1. 귀하의 건승과 귀사(기관)의 무궁한 발전을 기원합니다.

 2. 대한상공회의소에서는 지식경제부의 제4차 한-콜롬비아 산업협력위원회 및 제6차 한-페루 자원협력위원회 개최에 맞추어 지식경제부 제2차관을 모시고 오는 11. 28(수) ~ 12.5(수) 일정으로 콜롬비아(보고타), 페루(리마)에 중남미 민관합동 경제사절단을 파견할 예정입니다. 

 3. 우리나라와 콜롬비아, 페루는 FTA를 체결하고 있어 금번 사절단은 방문기간 중, 1:1 거래상담회와 인적 네트워킹을 위한 양국기업인 오찬간담회 등을 계획하고 있으며, 새로운 비즈니스 기회를 모색하기 위하여 방문국 상공회의소와 공동으로 양국기업인 초청 비지니스포럼 개최 등을 통해 우리기업의 對중남미 진출사업을 지원하고자 합니다.

 4. 이와 관련, 귀사의 대표를 동 사절단의 일원으로 모시고자 하오니 사절단 파견계획(안)을 참고하시어 오는 10. 31(수)까지 첨부된 참가신청서를 작성하시어 송부하여 주시기 바랍니다.

-  다          음  -  

  □ 신청방법 및 문의처
   ◦ 신청마감 : 2012. 10. 31(수)까지 (선착순 마감할 수 있으니 유의바랍니다)
   ◦ 신청방법 : <유첨> 참가신청서 작성 후 여권 스캔본과 함께 팩스 또는 이메일 송부
   ◦ 문의처 : 대한상공회의소 구미협력팀 민경현 대리
      ► Tel: 02-6050-3554 Fax: 02-6050-3900/3910  ► Email: neomkh@korcham.net

< 중남미 민관합동 경제사절단 파견계획(안) >

□ 파견일정(안) : 2012. 11. 28(수) ~ 12. 5(수), 5박8일

□ 파견국가(도시명) 
   ㅇ콜롬비아(보고타) : 11. 28(수) ~ 30(금)
   ㅇ페루(리마) : 11. 30(금) ~ 12. 4(화)

□ 사절단 구성 : 
   ㅇ 정부측 : 지식경제부 제2차관(단장)
   ㅇ 민간측 : 대한상의와 중남미지역 진출 희망 및 교역 관심기업체 20여명

□ 주요 활동
   ㅇ 한-콜롬비아 비즈니스 포럼 및 양국 기업인 오찬
   ㅇ 한-콜롬비아 Business Council 설립 MOU체결
      * 대한상공회의소-콜롬비아기업인연합회(ANDI)
   ㅇ 한-콜롬비아 1:1 비즈니스 상담회
   ㅇ 한-페루 비즈니스 포럼 및 양국 기업인 오찬
   ㅇ 한-페루 1:1 비즈니스 상담회

□ 참가신청 관련 참고사항
   ㅇ 참가경비 : 항공료 및 숙박비는 참가업체 개별부담
   ㅇ 경비지원 : 공식오(만)찬, 상담장, 버스임차, 통역 등 공동경비는 행사주관기관 부담

 ► 호텔은 주관기관에서 일괄 예약 예정
 ► 항공편 예약발권 등은 일정참조 후 개별적으로 진행 요망

   ㅇ 참가신청 : 참가신청서와 여권 스캔본을 10. 31(수)까지 팩스 또는 이메일로 송부

□ 문의 및 접수 : 대한상공회의소 구미협력팀 민경현 대리
   ㅇ Tel : 02-6050-3554, Fax : 02-6050-3900/10
   ㅇ Email : neomkh@korcham.net

□ 파견국가별 유망산업

1. 콜롬비아 : 한콜롬비아 FTA 타결(2012.6.)  

<수출>
자동차 및 자동차 부품, 항공기 및 부품, 통신장비, 전력제품, 의약품, 타이어, 무선전화기, 전기제품, 섬유 등
 
<투자>
IT 서비스, 화장품, 직물, 전기, 새우양식업, 바이오 에너지, 신재생에너지, 건설 인프라, 관광, 광업(석탄, 금), 석유, 천연가스 등

<수입>
광물자원(금, 은, 수은, 석탄, 보크사이트, 니켈, 몰리브덴, 우라늄, 석유, 천연가스 등)
농산물(커피, 원예, 과일, 쌀, 옥수수, 사탕수수, 오일시드, 야채 등)
기타(직물, 가공식품, 음료, 화학제품, 시멘트 등)

※콜롬비아 방문기간중 대한상의와 콜롬비아기업인연합회는 한-콜롬비아 Business Council 설립 MOU를 체결(7개 분야에서 집중적으로 협력 ; 자동차 및 자동차 부품, 화장품, BPO&O, 소프트웨어 및 IT, 전력기기 상품 및 서비스, 가전기기, 섬유)
  - 금번 사절단 참여기업을 우선적으로 해당분야의 우리측 협력기업으로 선정 예정


2. 페루 : 한페루 FTA 발효(2011.8.1) 이후 대페루 수출 증가세 
<수출>
가전, 자동차 및 자동차부품, 휴대폰, 타이어, 석유화학제품, 철강, 비합금철강, 건설중장비, 섬유기계, 합성수지 등 

<투자>
광물(금, 은, 동) 석유/가스(유전, LNG 개발), 수산업 및 수산물 양식업, SOC 관련 (도로, 공항, 수처리, 화력발전소, 플랜트, 폐기물 등)

<수입>
광물자원(금, 은, 동, 아연, 몰리브덴, 주석, 창연, 붕소, 석유, 가스 등)
농수산물(커피, 오징어, 과실류, 수산가공품 등)
기타(직물, 가공식품 등)

□ 유  첨 : 1. 중남미 민관합동 경제사절단 파견계획(안) 1부.
              2. 사절단 일정(안) 1부.
3. 참가신청서 1부. 
                4. 기업소개서 작성양식 1부.
                5. 거래상담회 조사표 1부. 끝.