주한 아르헨티나 대사관 2007년 5월 Bulletin
I. 무역알선
II. 아르헨티나 부에노스 아이레스주 경제 사절단 방한
III. EOL: 양돈 사료용 천연 영양보충제 (Natural nutritional supplement for pigs)
IV. Seoul Food & Hotel 2007 아르헨티나 참가업체
V. Seoul International Wines & Spirits Expo 2007 아르헨티나 참가업체 참가업체
VI. 한 아르헨티나 양국통상 2007년 3월말
VII. 주요 아르헨티나 경제지표 2007년 2월
I. 무역알선: 하기 아르헨티나 업체는 자사 상품및 서비스를 한국시장에 소개하고자 하는 수출업체입니다.
관련 국내 업체 여러분들의 관심을 바랍니다
1) 수출품목명: 천연꿀 (H.S. 0409) 식용유, 소금(H.S. 2502.00.90), 레몬쥬스 (H.S. 2009)등
담당자: Mr. Christian Lege, Bures & Gailus
E-mail: byg@canopus.com.ar
2) 수출품목명: 개 또는 고양이용 사료 (H.S. 2309.10)
담당자: Ms. Yamila Bistuer, MRT Global Trade
E-mail: ybistuer@mrtglobaltrade.com.ar
3) 수출품목명:와인 (H.S.2204) 파스타 (H.S.1902)
담당자: Mr. Pablo Meschino, Luis M. Basso & Asociados
E-mail: pmeschino@lbasociados.com
4) 수출품목명:와인 (H.S.2204)
담당자: Mr. Carlos Alberto Arias, Bgas. y Bdos. J.C. Fantelli e Hijos
Web: www.bodegafantelli.com.ar
E-mail: oficomext@sanmartinmza.com.ar
arias@sanmartinmza.com.ar
5) 수출품목명: 가죽지갑 (H.S.4202.21)
담당자: Mr. Roberto Horovitz, Grupto de Artesanias S.A.
E-mail: roby@groupart.com.ar
II. 아르헨티나 부에노스 아이레스주 경제 사절단 방한
오는 6월 14(목)일과 15(금)일 양일간 아르헨티나 부에노스 아이레스주 (Province of Buenos Aires) 경제사절단과 한국관련업체간의 무역상담회가 진행됩니다.
- 맥주 (H.S.2203)
- 포장기계 Blister Machine 및 봉함 충전지계 (H.S.8422.40.90)
- 제약용 니트로 글리세린
- 냉동피자 냉동수산물, 베이커리제품 제조용 반죽 혼합물 (냉동)(H.S.1901/ H.S.1905)
- 의료용 측정 및 검사용 기기 (H.S.9030)
- 금속제 프레임 의자 (H.S.9401.71)
- 제철업계용 고무관, 호스 (H.S.4009.11) 및 기타 가황한 고무제품 (H.S.4016.93)
- 헤어제품 (H.S.3005 / H.S.3004)
- 생리대, 기저귀 (H.S.4818)
- 애완동물 사료 첨가제 (H.S.2906.13/ H.S.1516.20)
- 파스타, 스파게티 (H.S.1901/ H.S.1905)
- 유기농 식품
- 비금속제 자물쇠 (H.S.8301.40)
- 가구용 비금속제 장착구 ,부착구 (H.S.8302.42)
- 천연꿀 (H.S.0409)
- 건축용 철 구조물 (철강 지붕) (H.S.7308.90)
- 애완동물용 목걸이등 가죽 장신구 (H.S.4205)
- Software
III. EOL: 양돈 사료용 천연 영양보충제 (Natural nutritional supplement for pigs)
아르헨티나 GAD Corp.이 제조한 양돈 사료용 천연 영양보충제 EOL을 소개합니다.
허브 (herbs)를 기재로한 EOL은 사료 제조시 혼합의 용이성을 위해 분말 형태로 되어있으며, 미국 식약청 (FDA)의 승인을 받은 제품입니다.
부에노스 아이레스 대학 (UBA) 수의학부( School of Veterinary Medicine) 의 공식 자료에 따르면, 성돈 (약 5개월) 사료에 1개월간 이제품을 사용하여, 12,3%의 체중증가 효과를 보았으며, 5개월간 관리시 본 제품을 피딩하지 않았을 경우에 대비, 약 20%의 체중증가 효과를 기대할수 있는 것으로 나타났습니다.
- Mr. Alberto Mantel, GAD Copr.S.A.
- E-mail: albertomantel@hotmail.com
IV. Seoul Food & Hotel 2007 아르헨티나 참가업체
지난 4월 24일 -27일 나흘간 한국국제전시장(KINTEX)에서 개최된 제25회 서울국제식품전 (Seoul Food & Hotel 2007)에 아르헨티나 2개업체, NIDERA S.A(www.nidera.com.ar)와 CEPAS ARGENTINAS S.A.(www.cepasargentinas.com)가 각각 해바라기씨유와 허브음료 (Termo 와 Sava)를 전시했습니다.
아르헨티나 굴지의 식용류업체인 Nidera는 해바라기씨유 한국수입사를 찾고 있으며 허브음료인 Termo 와 Sava는 (주)허브 마을을 통해 국내 마켓에 유통중입니다.
V. Seoul International Wines & Spirits Expo 2007 아르헨티나 참가업체
삼성동 코엑스에서 5월 첫째주 3일간 개최된 제5회 서울국제주류박람회 (Seoul International Wines & Spirits Expo 2007)에 아르헨티나 와이너리 비냐 마이뿌 (VINA MAIPU www.maipuwines.com )와 라 차미사(LA CHAMIZA www.lachamiza.com ) 2개업체가 참가했습니다.
금번 박람회에는 예년에 비해 다양한 아르헨티나 와인을 발견할수 있었습니다. Trivento, Toso, Trapiche, Ls Moras, Alta Vista, Lurton, Valentin Bianchi, Catena Zapata, Norton, Kaiken, Crotta, Salentein 등의 와인들이 한국수입업체 부쓰에 전시되어 시음되었습니다.
VI. 한 아르헨티나 양국 통상 2007년 3월말
-------------------------------------------------------------------
한국 수출 한국수입 수지
-------------------------------------------------------------------
81.335 118.361 -37.027 (단위: 천불)
-------------------------------------------------------------------
* 자료: 한국무역협회 (KITA)
VII. 주요 아르헨티나 경제지표 2007년 2월
-----------------------------------------------------------------------------------
통상수지 소비자물가 도매물가 명목 환율 외환보유고
-----------------------------------------------------------------------------------
(%) 국내총생산 % (월) % (월) u$s 백만불
-----------------------------------------------------------------------------------
5,5 0,3 0,8 3,10 34,936
-----------------------------------------------------------------------------------
* 자료: 아르헨티나 중앙은행 (Banco Central de la Republica Argentina)
=======================================================================================
Minister Carlos A. Fasciolo
주한 아르헨티나 공사
embarcor@kornet.net
