º»¹® ¹Ù·Î°¡±â

Á¤º¸/¾Ë¸²

  • °øÁö»çÇ×
  • Áß³²¹Ì¼Ò½Ä
  • Áß³²¹ÌÆ÷·³
  • ÁÖÇÑÁß³²¹Ì°ø°ü¼Ò½Ä
  • ȸ¿ø°Ô½ÃÆÇ
  • ½Å°£¾È³»
  • ½ºÆäÀξî¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ±¸ÀÎ/±¸Á÷

¹è°æÀ̹ÌÁö

Áß³²¹Ì¼Ò½ÄHome > Á¤º¸/¾Ë¸² > Áß³²¹Ì¼Ò½Ä

Á¦¸ñ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª Çб³¼­ '¼ºÁ߸³ ´Ü¾î' Âù¹Ý ½Ã²ø
÷ºÎÆÄÀÏ -
ÀÛ¼ºÀÚ Admin ÀÛ¼ºÀÏ 2022-07-22 Á¶È¸¼ö 744
"¼º¼Ò¼öÀÚ ±Ç¸® º¸È£Çؾß"vs"¹®¹ý ³Ê¹« º¹À⡦µ¶Çط ÇØÄ¥ ¼öµµ"

(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ±èÁö¿¬ ±âÀÚ = ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ´ç±¹ÀÌ Çб³¿¡¼­ ¼ºÁ߸³ ´Ü¾î »ç¿ëÀ» ±ÝÁöÇϸ鼭 ÆÄÀåÀÌ ÀÏ°í ÀÖ´Ù°í ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)°¡ 20ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù.

º¸µµ¿¡ µû¸£¸é Áö³­´Þ ¼öµµ ºÎ¿¡³ë½º¾ÆÀÌ·¹½º ½Ã´ç±¹Àº ±³»ç°¡ ¼ö¾÷¿¡¼­³ª Çкθð »ó´ã ½Ã ¼ºÁ߸³ ´Ü¾î¸¦ »ç¿ëÇϴ °ÍÀ» ±ÝÁöÇß´Ù.

½ºÆäÀξÔÄ¢À» Æı«ÇÏ°í ÇлýÀÇ µ¶ÇØ·ÂÀ» ÇØÄ£´Ù´Â °ÍÀÌ ÀÌÀ¯¿´´Ù.

½ºÆäÀξ¼­´Â ¸í»ç ¾Õ¿¡ ¼ºº°¿¡ µû¸¥ °ü»ç°¡ ºÙÀÌ°í, ³¡¿¡´Â 'o'(³²¼º)³ª 'a'(¿©¼º)·Î ±¸ºÐÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é 'Ä£±¸'¶ó´Â ¶æÀÇ ½ºÆäÀξܾî´Â ³²¼ºÀº 'el amigo'(¾Æ¹Ì°í), ¿©¼ºÀº 'la amiga'(¾Æ¹Ì°¡)°¡ µÈ´Ù.

¿©±â¼­ È¥¼ºÁý´ÜÀÏ °æ¿ì ³²ÀÚ°¡ 1¸íÀ̶󵵠Æ÷ÇԵǸ頺¹¼öÇüÀº ³²¼º¸í»ç°¡ µÈ´Ù. ÀÌó·³ º¹¼ö¸í»ç¿¡¼­ ³²¼ºÇüÀ» ¿ì¼±Çϴ ¹®¹ý°ú °ü·ÃÇØ ÃÖ¼Ò 1970³â´ëºÎÅÍ Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ´Üü¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¹Ý¹ß ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÀÖ¾ú´Ù°í NYT´Â ÀüÇß´Ù.

ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ³ª¿Â ¼ºÁ߸³ ´Ü¾î´Â ³²¼ºÀ» ³ªÅ¸³»´Â 'o'¸¦ 'e', 'x' ,'£À'µî ¼ºº° ±¸ºÐ°ú ¹«°üÇÑ ¹®ÀڷΠ¹Ù²Ù´Â ½ÄÀÌ´Ù. 'amigos'¶ó°í ÇÏ´ø °ÍÀÌ 'amigues'°¡ µÈ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ·± ´Ü¾î¿¡¼­ 'e', 'x','£À' µîÀ» ¾²Áö ¸øÇÏ°Ô Çϰڴٴ °ÍÀÌ ºÎ¿¡³ë½º¾ÆÀÌ·¹½º ´ç±¹ ÁöħÀÌ´Ù.

À̸¦ µÑ·¯½Î°í Âù¹Ý ¾ç·ÐÀÌ °Ýµ¹ÇÑ´Ù.

ÇÏÀ̸ޠÆ丣ũ½ÃÅ© ±³À°Àå°üÀº ¼ºÁ߸³ ¾ð¾î°¡ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ¹®È­¿¡ ¸¸¿¬ÇÑ ¼ºÂ÷º°ÁÖÀǠŵµ¿¡ ´ëÇ×Çϴ µµ±¸·Î »ç¿ëµÈ´Ù´Â Àǹ̸¦ ºÎ°¢Çϸ砽à´ç±¹ÀÇ °áÁ¤À» ºñÆÇÇß°í, ÃÖ¼Ò 5°³ ½Ã¹Î´Üüµµ ½Ã ´ç±¹¿¡ ¸Â¼­ ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇß´Ù.

ÀÚ½ÅÀÌ '³í¹ÙÀ̳ʸ®'(³²³à¶ó´Â À̺йýÀû ¼ºº° ±¸ºÐ¿¡¼­ ¹þ¾î³­ ¼º Á¤Ã¼¼ºÀ» Áö´Ñ »ç¶÷)¶ó´Â ÇÑ 17¼¼ ÇлýÀº "¿©¼º ¶Ç´Â ³²¼ºÀ¸·Î ¿ì¸® ¸ðµÎ¸¦ °°Àº »óÀÚ ¾È¿¡ °¡µÖµÐ´Ù"¸ç "³²¼ºµµ ¿©¼ºµµ ¾Æ´Ñ ±× Áß°£¿¡ Àִ »ç¶÷µéÀº ¹è·ÁÁ¶Â÷ ¾Ê´Â °Í °°´Ù"°í ºñÆÇÇß´Ù.

¹Ý¸é ÀϺΠÇкθð¿Í ±³»ç´Â ½Ã´ç±¹ °áÁ¤À» È¯¿µÇß´Ù.

ÃʵîÇб³ ±³À堹ٴϳª ¸¶¸®¾Æ Ä«»ì¸®´Â "¼ºÁ߸³ ¾ð¾î´Â ±×·¸°Ô Æ÷¿ëÀûÀÌÁöµµ ¾Ê´Ù"¸é¼­ "¿ì¸® Çб³¿¡¼­´Â ÇнÀ¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÖ°í ÀÌ·± (¼ºÁ߸³) ¾ð¾î´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ ¹è¿ì±â ´õ ¾î·Æ°Ô ¸¸µç´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¾Æ¸£ÇîƼ³ª ½Å°æ°úÇÐÀÚ Ç÷η»½Ã¾Æ »ì¹Ù·¹»ç´Â °ü·Ã ¿¬±¸°¡ ¸¹ÀÌ ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê¾Æ ¼ºÁ߸³ ¾ð¾î°¡ µ¶Çط¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ºÒºÐ¸íÇϴٸ鼭µµ ÇнÀÀ» º¹ÀâÇÏ°Ô ¸¸µé°í Çлý¿¡°Ô È¥¶õÀ» °¡Á®´ÙÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.

¾ð¾î¸¦ º»¿¬ ±×´ë·Î »ì·Á¾ß ÇѴٴ ¾ð¾î ¼ø¼öÁÖÀÇÀÚµµ ¼ºÁ߸³ ¾ð¾î¿¡ ¹Ý´ëÇϴ ÀÔÀåÀÌ´Ù.

¿ì¸®³ª¶ó ±¹¸³±¹¾î¿ø °ÝÀΠ'¿Õ¸³½ºÆäÀξÆÄ«µ¥¹Ì'´Â 2020³â º¸°í¼­¿¡¼­ ´Ü¾î¿¡ ¼ºÁ߸³ÀûÀΠ¿ä¼Ò¸¦ ³Ö´Â °ÍÀº ½ºÆäÀξî ÇüÅ¿¡ ÀÌÁúÀûÀ̶ó°í Æò°¡Çß´Ù.

±×°£ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª´Â ¼º¼Ò¼öÀÚ ±Ç¸® º¸È£¿¡ ¾ÕÀå¼¹´ø ÅͶó ÀÌó·³ ¼ºÁ߸³ ¾ð¾î¿¡ ´ëÇØ ¿­¶í °©·ÐÀ»¹ÚÀÌ ¹ú¾îÁö´Â °ÍÀº ¶æ¹ÛÀÇ ÀÏÀ̶ó°í NYT´Â ÁöÀûÇß´Ù.

¾Æ¸£ÇîƼ³ª´Â 2012³â ÀÇ·áÁø ½ÂÀΠ¾øÀ̵µ °ø½Ä¹®¼­¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇϴ ¼ºº°·Î ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖµµ·Ï Çã¿ëÇß°í, Áö³­ÇØ¿¡´Â ½ÅºÐÁõ¿¡ ³²³à ¿Ü Á¦3ÀÇ ¼ºº° 'X'¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϰųª °ø°øºÎ¹® ÀÏÀÚ¸®ÀÇ 1£¥¸¦ Æ®·»½ºÁ¨´õ¿¡ ¹èÁ¤Çϵµ·Ï Çß´Ù.

´Ù¸¸ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª Çб³¿¡¼­ ¼ºÁ߸³ ¾ð¾î´Â °è¼Ó ºñ°ø½ÄÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÅ¿Ô±â¿¡ ±ÝÁöµÆ´Ù°í Çؼ­ ¹Ù·Î ¾ø¾îÁöÁø ¾ÊÀ¸¸®¶ó´Â Àü¸Áµµ ³ª¿Â´Ù.

¹æ°úÈÄ ºÀ»çÀڷΠÀÏÇϴ ¾Ë·º»êµå¶ó ·Îµå¸®°Ô½º´Â "À̹̠»ç¿ëµÇ°í Àִ ¹«¾ð°¡¸¦ ±ÝÁöÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù"¸é¼­ "¾ð¾î´Â Ç×»ó ¹Ù²î´Â °ÍÀÌ°í, ¿ì¸®°¡ »ì¾ÆÀֱ⿡ ¾ð¾îµµ »ì¾ÆÀÖ°í °è¼Ó ¹Ù²ð °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¼ºÁ߸³ ¾ð¾î¸¦ µÑ·¯½Ñ ³í¶õÀº ¾Æ¸£ÇîƼ³ª»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½ºÆäÀξî±Ç Áß³²¹Ì ±¹°¡ ¿©·µ¿¡¼­ °üÂûµÈ´Ù.

ÀÛ³â 12¿ù ¿ì·ç°úÀÌ ±³À°Ã»(ANEP)Àº ¼ºÁ߸³ ¾ð¾î »ç¿ëÀ» Á¦ÇÑÇϴ ÁöħÀ» ³»³ù°í, ºê¶óÁú Áö¹æÁ¤ºÎ ÃÖ¼Ò 34°÷¿¡¼­´Â ¼ºÁ߸³ ¾ð¾î¸¦ Á¦ÇÑÇϴ ¹ý¾ÈÀÌ ¹ßÀǵƴÙ.

ÃÖ±Ù ÄÝ·Òºñ¾ÆÀǠù ÈæÀΠ¿©¼º ºÎÅë·É ÀÚ¸®¿¡ ¿À¸¥ ÇÁ¶õ½Ã¾Æ ¸¶¸£Äɽº´Â ¼±°Å ¿îµ¿¿¡¼­ ¼ºÁ߸³ ¾ð¾î¸¦ ½è´Ù°¡ º¸¼ö Áø¿µÀÇ ºñÆÇÀ» ¹Þ±âµµ Çß´Ù.

kite@yna.co.kr


122.40.83.23
¸ñ·Ïº¸±â ´ä±Û¾²±â ¼öÁ¤Çϱ⠻èÁ¦Çϱâ