º»¹® ¹Ù·Î°¡±â

Áß³²¹ÌÀÚ·á½Ç

  • ¿ù°£Áß³²¹ÌÁ¤º¸ÀÚ·á
  • ¿¬¼³¹® ¹× °ü·ÃÀÚ·á
  • ±¹Á¦¼¼¹Ì³ªÀÚ·á
  • ¿ù·ÊÁß³²¹ÌÆ÷·³ÀÚ·á
  • ÇÑ¡¤ÄÝ·Òºñ¾Æ »ê¾÷Áö¿øÇù·Â

¹è°æÀ̹ÌÁö

¿¬¼³¹® ¹× °ü·ÃÀÚ·áHome > Áß³²¹ÌÀÚ·á½Ç > ¿¬¼³¹® ¹× °ü·ÃÀÚ·á

Á¦¸ñ º£³×¼ö¿¤¶ó Mercosur Á¤È¸¿ø±¹ °¡ÀÔ ÀÇÁ¤¼­ ¼­¸í(07.05)
÷ºÎÆÄÀÏ -
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2006-07-25 Á¶È¸¼ö 3888
Á¦¸ñ: º£³×¼ö¿¤¶ó Mercosur Á¤È¸¿ø±¹ °¡ÀÔ ÀÇÁ¤¼­ ¼­¸í(07.05)

°Ô½ÃÀÏ:  2006-07-07


I. ÁÖ¿ä ³»¿ë

¤· 7.4(È­) Ä«¶óÄ«½º¿¡¼­ Chavez º£³×¼ö¿¤¶ó ´ëÅë·É, ±âÁ¸ Mercosur È¸¿ø±¹ Á¤»óµé ¹× º¼¸®ºñ¾Æ ´ëÅë·É(Ưº° ÃÊû ÀÚ°Ý) µî 6°³±¹ Á¤»óÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ º£³×¼ö¿¤¶óÀÇ Mercosur Á¤È¸¿ø±¹ °¡ÀÔÀ» À§ÇÑ ÀÇÁ¤¼­°¡ ¼­¸íµÇ¾úÀ½.(ÁÖº£³×¼ö¿¤¶ó´ë»ç°ü 07.05ÀÏÀÚ º¸°í)
  
¤· µ¿ ¼­¸í½Ä¿¡ ÀÌÀº ¿¬¼³¿¡¼­ °¢±¹ Á¤»óµéÀº º£³×¼ö¿¤¶óÀÇ Mercosur °¡ÀÔÀÌ Mercosur ¿ª»ç»ó »õ·Î¿î Àü±â¸¦ °¡Á®¿ÔÀ½À» Æò°¡Çϸ鼭, Mercosur´Â È¸¿ø±¹°£ ´Ü¼ø ½ÃÀå ÀÚÀ¯È­ ¹× ´ë¿Ü °øµ¿ °ü¼¼¸¦ ¶Ù¾î ³Ñ¾î º¸¿Ï¼º, Çù·Â, ´Ü°áÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î °øÁ¤ ¹«¿ª, ºó°ï ÅðÄ¡, ±ÕÇü °³¹ß, Á¤ÀÇ µîÀ» ½ÇÇöÇϴ ¿ª³» ÅëÇÕ(integracion)ÀÇ Áß½Éü°¡ µÇ¾î¾ß ÇÔÀ» °­Á¶ÇÏ¿´À½.
 • º£³×¼ö¿¤¶óÀÇ Mercosur °¡ÀÔÀ¸·Î Mercosur´Â ³²¹Ì Àüü °æÁ¦ ±Ô¸ðÀÇ 78%¸¦  Â÷ÁöÇÏ°Ô µÇ¾úÀ½. 
 
¤· º£³×¼ö¿¤¶óÀÇ Mercosur °¡ÀÔÀº °¢ È¸¿ø±¹ ÀÇȸ ºñÁØÀÌÈÄ È¿·ÂÀ» ¹ßÈ¿ÇÏ°Ô µÇ¸ç, º£³×¼ö¿¤¶ó´Â °¡ÀÔ È¿·Â ¹ßÈ¿ ÈÄ 4³â À̳»¿¡ MercosurÀÇ ±³¿ª ¹× °ü¼¼ °ü·Ã ±Ô¹ü µîÀ» ÀÚ±¹ ±¹³»¹ýÀ¸·Î ¼ö¿ëÇÏ¿© ÇÔ.
 • ¾Æ¸£ÇîƼ³ª, ºê¶óÁú°ú´Â 2010.1.1 ÀÌÀü±îÁö, ÆĶó°úÀÌ, ¿ì·ç°úÀ̴ 2013.1.1 ÀÌÀü±îÁö °¢°¢ º£³×¼ö¿¤¶ó¿Í ½ÃÀå ÀÚÀ¯È­¸¦ ½ÃÇàÇÏ°í, º£³×¼ö¿¤¶ó´Â 2012.1.1 ÀÌÀü±îÁö 4°³ È¸¿ø±¹µé°ú ÀÚÀ¯¹«¿ªÀ» ½ÃÇàÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇÔ.   
 • º£³×¼ö¿¤¶óÀÇ °æ¿ì, ¿¡³ÊÁö, ³ó¾÷, Á¦Á¶¾÷ ºÐ¾ß°¡ ½ÃÀå ÀÚÀ¯È­·Î ÀÎÇØ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ» ºÐ¾ß·Î °Å·ÐµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, Æ¯È÷ ÇöÀç ½ÃÇàµÇ°í Àִ ¿ÜȯÅëÁ¦ Á¤Ã¥¿¡µµ º¯È­°¡ ºÒ°¡ÇÇÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÊ. 
 
¤· ÇÑÆí, À̹ø º£³×¼ö¿¤¶óÀÇ Mercosur °¡ÀÔÀ¸·Î Mercosur È¸¿ø±¹°£ Çù·Â È®´ë°¡  ´õ¿í °¡½ÃÈ­µÉ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, Mercosur´Â ³²¹ÌÅëÇÕ¿¡ ÇÙ½ÉÀûÀΠ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇØ ³ª°¥ °ÍÀ¸·Î ¿¹°ßµÇ¸ç, Æ¯È÷, Mercosur È¸¿ø±¹ Á¤ºÎ°¡ ´ëºÎºÐ ÁÂÀÍ ¼ºÇâÀΠÁ¡¿¡¼­ ÇâÈÄ ´ë¹Ì±¹ °ü°è ¼³Á¤ °úÁ¤¿¡µµ ÁÖ¸ñÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ» °ÍÀÓ.
 • Æ¯È÷, ºê¶óÁú Lula ´ëÅë·ÉÀÇ º£³×¼ö¿¤¶óÀÇ À¯¿£ ¾Èº¸¸® ºñ»óÀÓÀ̻籹 ÁøÃâ °ø°³ ÁöÁö, ÆĶó°úÀÌ, ¿ì·ç°úÀÌ, º¼¸®ºñ¾ÆÀÇ ³²¹Ì°¡½º°ü °Ç¼³»ç¾÷ Âü¿© ÇÕÀÇ, º£³×¼ö¿¤¶ó-¾Æ¸£ÇîƼ³ª°£ Àü·«Àû ¿¬´ë ÇÕÀÇ µîÀÌ À̹ø Mercosur °¡ÀÔ ¼­¸í½Ä°ú ÇÔ²² ÀÌ·ç¾î Áü. 
 
¤· Áß°£ ±Ô¸ðÀÇ °æÁ¦·Â°ú ±¹·ÂÀ» °¡Áø º£³×¼ö¿¤¶ó´Â ±âÁ¸ Mercosur È¸¿ø±¹µé°£¿¡ Áß°£ Á¶Á¤ÀÚÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇØ ³ª°¥ °ÍÀ¸·Î ¿¹°ßµÊ¿¡ µû¶ó,  Chavez ´ëÅë·ÉÀÇ ¿ª³» ÀÔÁö¿Í ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡°¡ ÀÌ·ç¾îÁö´Â °è±âµµ ¸¶·ÃµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÓ.    
 
 
II. »ó¼¼ ³»¿ë    

1. 7.4 Chavez º£³×¼ö¿¤¶ó ´ëÅë·É, Lual ºê¶óÁú ´ëÅë·É, Kirchner ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ´ëÅë·É,  Duarte ÆĶó°úÀÌ ´ëÅë·É, Vazquez ¿ì·ç°úÀÌ ´ëÅë·É µî ±âÁ¸ Mercosur 4°³ È¸¿ø±¹ Á¤»óµé ¹× Æ¯º° ÃÊû ÀÚ°ÝÀÇ Evo Morales º¼¸®ºñ¾Æ ´ëÅë·É µî 6°³±¹ Á¤»óµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Ä«¶óÄ«½º Teresa Carre o ±ØÀå¿¡¼­ °³ÃֵȠº£³×¼ö¿¤¶óÀÇ Mercosur Á¤È¸¿ø±¹ °¡ÀÔ ÀÇÁ¤¼­ ¼­¸í½ÄÀ» ÅëÇØ º£³×¼ö¿¤¶ó´Â Mercosur 5¹ø° Á¤È¸¿ø±¹ÀÌ µÇ¾úÀ½.

¤· ±âÁ¸ Mercosur È¸¿ø±¹Àº ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« Àüü °æÁ¦±Ô¸ðÀÇ 54%¿¡ ÇØ´çÇÏ¿´À¸³ª, ¿¬ 120¾ïºÒ »ý»ê±Ô¸ðÀΠº£³×¼ö¿¤¶óÀÇ °¡ÀÔÀ¸·Î Mercosur´Â ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« Àüü 78%ÀÇ °æÁ¦ ±Ô¸ð¸¦ Á¡À¯ÇÏ°Ô µÇ¾úÀ½.
 
2. µ¿ °¡ÀÔ ÀÇÁ¤¼­ ÁÖ¿ä ³»¿ëÀº ´ÙÀ½°ú °°À½.

¤· º£³×¼ö¿¤¶ó´Â Á¡ÁøÀûÀÌ°í, À¶Å뼺ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ±ÕÇüÀâÈù ¹æ½ÄÀ¸·Î È¸¿ø±¹µé°£ÀÇ °æÁ¦Àû ºñ´ëĪ¼º ¹× Â÷º°¼ºÀ» ÀνÄÇϸ鼭, ¾Èº¸, »ýÁ¸, ÅëÇÕÀû °³¹ßÀ» À§ÇÑ ¿øÄ¢¿¡ ÀÔ°¢, °¡ÀÔ ÀÇÁ¤¼­ ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó Mercosur·ÎÀÇ ÅëÇÕÀ» ÃßÁø

¤· º£³×¼ö¿¤¶ó´Â °¡ÀÔ ÀÇÁ¤¼­ ¹ßÈ¿ÀÌÈÄ 4³â À̳»·Î MercosurÀÇ ±³¿ª, °ü¼¼ °ü·Ã ±Ô¹ü ¹× Mercosur °øµ¿°ü¼¼ºÐ·ùÇ¥(NCM: Nomenclatura Comun de Mercosur)¿Í ´ë¿Ü °øµ¿°ü¼¼(AEC: Arancel Externo Comun) µîÀ» ±¹³»¹ýÀ¸·Î ¼ö¿ë
¤· º£³×¼ö¿¤¶ó¿Í ±âÁ¸ 4°³ È¸¿ø±¹µé°£ ¾çÀÚ ÀÚÀ¯¹«¿ª ½ÇÇàÀ» À§ÇÑ Á¡ÁøÀû time table ¼³Á¤
 • ¾Æ¸£ÇîƼ³ª¿Í ºê¶óÁúÀº 2010.1.1 ÀÌÀü¿¡, ÆĶó°úÀÌ¿Í ¿ì·ç°úÀ̴ 2013.1.1 ÀÌÀü¿¡ °¢°¢ º£³×¼ö¿¤¶ó¿Í ÀÚÀ¯¹«¿ªÀ» ½ÇÇà 
 • º£³×¼ö¿¤¶ó´Â 2012.1.1 ÀÌÀü±îÁö 4°³ È¸¿ø±¹µé°ú ÀÚÀ¯¹«¿ªÀ» ½ÇÇà 
¤· º£³×¼ö¿¤¶ó´Â °¡ÀÔÀÇÁ¤¼­ ¹ßÈ¿¿Í ÇÔ²² Mercosur È¸¿ø±¹À¸·Î¼­ ¸ðµç ±Ç¸®¿Í Àǹ«¸¦ ¼öÇà 

¤· À§ÀÇ »çÇ× ÇùÀǸ¦ À§Çؠȸ¿ø±¹ ´ëÇ¥·Î ±¸¼ºµÈ ½Ç¹«±×·ìÀ» ±¸¼º, 30ÀÏ À̳» 1Â÷ ¸ðÀÓÀ» °¡Áö¸ç, µ¿ ½Ç¹«±×·ìÀº 180ÀÏ µ¿¾È È°µ¿
 
3. À§ÀÇ ÀÇÁ¤¼­ °¡ÀÔ ¼­¸í½ÄÀÌÈÄ ÇàÇÑ ¿¬¼³¿¡¼­ °¢±¹ Á¤»óµéÀº º£³×¼ö¿¤¶óÀÇ Mercosur °¡ÀÔÀÌ ³²¹ÌÅëÇÕ¿¡ Å©°Ô ±â¿©ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù°í Æò°¡ÇÑ ¹Ù, Á¤»óµéÀÇ ÁÖ¿ä ¿¬¼³ ³»¿ëÀº ¾Æ·¡¿Í °°À½.

°¡. Chavez º£³×¼ö¿¤¶ó ´ëÅë·É

¤· °¢±¹ Á¤»ó, Æ¯È÷ º£³×¼ö¿¤¶óÀÇ Mercosur °¡ÀÔÀ» ÃÖÃʷΠÁ¦¾ÈÇÑ Lula ´ëÅë·É¿¡ »çÀǸ¦ Ç¥¸íÇϸ鼭, µ¿ ¼­¸í½ÄÀÌ ¾Æ¸Þ¸®Ä« ÀιεéÀÇ »õ·Î¿î ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇÑ Ãʼ®(una piedra fundamental para la nueva libertad de los pueblos de America)À» ³õ´Â °è±â°¡ µÇ¾ú´Ù°í Æò°¡ÇÔ.

¤· À̹ø º£³×¼ö¿¤¶óÀÇ Mercosur °¡ÀÔÀ¸·Î Simon BolivarÀÇ ÀÌ»óÀÌ ½ÇÇöµÇ±â ½ÃÀÛÇÏ¿´À¸¸ç, Mercosur´Â °æÁ¦ÅëÇÕü·Î ½ÃÀÛÇÏ¿´À¸³ª, ÀÌÁ¦´Â Á¤Ä¡ Çù·ÂÀ» Æ÷ÇÔÇϴ Æ÷°ýÀû ÅëÇÕ ¸ÞÄ«´ÏÁòÀ¸·Î ±â´ÉÇÏ¿©¾ß ÇÔÀ» ¿ª¼³Çϴ ÇÑÆí, º¼¸®ºñ¾ÆÀÇ Mercosur °¡ÀÔÀ» ±â´ëÇÑ´Ù°í ¾ð±ÞÇÔ.
 
³ª. Lula ºê¶óÁú ´ëÅë·É

¤· º£³×¼ö¿¤¶óÀÇ Mercosur °¡ÀÔÀ¸·Î ³²¹ÌÅëÇÕÀÇ ¿ª»çÀûÀΠ²ÞÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Â °è±â°¡ ¸¶·ÃµÇ¾ú´Ù°í Æò°¡Çϸ鼭, ³²¹ÌÅëÇÕü(la Union de America del Sur)¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö ¾Ê´Â ¹üÀ§ ³»¿¡¼­ °¢ ±¹ÀÇ ´Ù¾ç¼º ¹× Â÷ÀÌÁ¡ (divergencia)À» ÀÎÁ¤ÇÏ°í, ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÁøÁöÇÏ°Ô ³íÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÔÀ» °­Á¶ÇÔ.   

¤· ÇÑÆí, º£³×¼ö¿¤¶óÀÇ À¯¿£ ¾Èº¸¸® ºñ»óÀӻ籹 ÁøÃâ¿¡ ´ëÇÑ °ø°³ÀûÀΠÁöÁö¸¦ Ç¥¸íÇÔ.  
 
´Ù. Kirchner ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ´ëÅë·É

¤· Àιεé(los pueblos)À» À§ÇØ Ç°À§¸¦ °®Ã߸鼭 °øÆòÇÑ(dignas y equitativas) ±¹Á¦¹«¿ª Ã¼Á¦ÀÇ Á߿伺À» °­Á¶Çϸ鼭, ½ÃÀå¿ø¸®¸¸À¸·Î´Â ÀιΠº¹Áö¿Í °³¹ßÀ» ÀÌ·ê ¼ö ¾øÀ¸¸ç, ¼¼°èÈ­¿¡ ´ëºñÇÑ ¿ª³» ÅëÇÕÀÇ Á߿伺À» ¿ª¼³ÇÔ.  
 
¶ó. Duarte ÆĶó°úÀÌ ´ëÅë·É

¤· Mercosur³» ¼Ò±¹ÀÇ ÀÔÀåÀ» ´ëº¯Çϴ º£³×¼ö¿¤¶óÀÇ ¿ªÇÒÀ» °­Á¶Çϸ鼭 °øµ¿°ü¼¼¿Í ÇÔ²² °øµ¿ °³¹ßÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ Á߿伺À» °­Á¶ÇÔ.
 
¸¶. Vazquez ¿ì·ç°úÀÌ ´ëÅë·É

¤· È¸¿ø±¹Áß ¼Ò±¹ÀÇ ÀÔÀåÀ» °í·ÁÇÏ¿© ´Ü°á°ú Á¤ÀÇ(solidaridad y justicia)¸¦ ÅëÇÕÀÇ ¿øÄ¢À¸·Î Á¦½ÃÇÔ.
 
¹Ù. Evo Morales º¼¸®ºñ¾Æ ´ëÅë·É

¤· º¼¸®ºñ¾Æ °³¹ß(°ÅÁö ±¹°¡·ÎºÎÅÍÀÇ Å»Ãâ)À» À§ÇØ Mercosur È¸¿ø±¹µéÀÇ ÁöÁö¸¦ ¿äûÇϸ鼭 º¼¸®ºñ¾Æ °³ÇõÀ» À§ÇØ ÃÖ±Ù ½Ç½ÃµÈ °¡½º»ê¾÷ ±¹À¯È­ Á¶Ä¡ ¹× Á¦ÇåÀÇȸ ±¸¼º¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ ±¸Çϸ鼭, °¢±¹ Á¤»óµéÀ» 8.6 Á¦ÇåÀÇȸ °³È¸½Ä¿¡ ÃÊûÇÔ.
 
 4. ÇÑÆí, µ¿ ¼­¸í½Ä °è±â¿¡ º¼¸®ºñ¾Æ, ÆĶó°úÀÌ, ¿ì·ç°úÀ̴ º£³×¼ö¿¤¶ó-ºê¶óÁú-¾Æ¸£ÇîƼ³ª 3±¹°£ ³²¹Ì°¡½º°ü »ç¾÷¿¡ Âü¿©Å°·Î ÇÕÀÇÇÏ¿´À¸¸ç, º£³×¼ö¿¤¶ó´Â ¾Æ¸£ÇîƼ³ª¿Í Àü·«Àû ¿¬´ë°ü°è ¼³Á¤À» À§ÇÑ ÇùÁ¤¿¡ ¼­¸íÇÏ¿´À½.

¤· º£-¾Æ ¾ç±¹Àº ÁÖÅÃ, ¿¡³ÊÁö ºÐ¾ß µî¿¡¼­ 4°³ Çù·Â ÇùÁ¤À» Ã¼°áÇÏ°í, Àü·«Àû ¿¬´ë °­È­¸¦ À§ÇÑ °íÀ§±Þ ÇùÀÇȸ¸¦ 60ÀÏ À̳»¿¡ °³ÃÖÅ°·Î Çϴ ÇÑÆí, ÅõÀÚÁõ´ë¸¦ À§ÇØ ³²¹Ìä±Ç(Bono del Sur) ¹ßÇàÀ» °ËÅäÇϱâ·Î ÇÏ¿´À½.     


Ãâó: ÃÖ±Ù ½ÃÀå Á¤º¸< °æÁ¦ µ¿Çâ/¿Ü±³Åë»óºÎ
 www.mofat..go.kr



¸ñ·Ïº¸±â ´ä±Û¾²±â ¼öÁ¤Çϱ⠻èÁ¦Çϱâ