<Ú¸.¾Æ¸£Çî ¾ð·Ð, ·ê¶ó Àç¼±¿¡ ¿ìÈ£Àû Æò°¡> [¿¬ÇÕ´º½º 2006-10-31 02:31] NYT, "´ë¼±À¯¼¼´Â ñ§ ±¹Á¤¿î¿µÀº éÓ" ¾Æ¸£Çî, "¸Þ¸£ÄÚ¼ö¸£ °È ±â´ë"
(»óÆÄ¿ï·ç=¿¬ÇÕ´º½º) ±èÀç¼ø Åë½Å¿ø = Áö³ 29ÀÏ ºê¶óÁú ´ë¼± °á¼±ÅõÇ¥¿¡¼ ·çÀ̽º À̳ª½Ã¿À ·ê¶ó ´Ù ½Ç¹Ù ´ëÅë·ÉÀÌ ½Â¸®ÇÑ °Í°ú °ü·Ã, Áß³²¹Ì ¿ª³»¿Ü ¿Ü±³ÀÇ °¡Àå Å« º¯¼ö¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ì±¹°ú ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ªÀÇ ¾ð·ÐÀÌ ¿ìÈ£ÀûÀÎ Æò°¡¿Í ±â´ë¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù°í ÇöÁö ¾ð·ÐÀÌ 30ÀÏ º¸µµÇß´Ù.
¿ì¼± ¹Ì±¹ ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â ·ê¶ó ´ëÅë·ÉÀÌ ¼±°ÅÀ¯¼¼ °úÁ¤¿¡¼ ÁÂÆÄÀûÀÎ ³»¿ëÀÇ À¯¼¼¸¦ ¹úÀÎ °Í°ú´Â ´Þ¸® ÇâÈÄ ±¹Á¤¿î¿µÀº º¸¼ö¿ìÆÄ¿¡ °¡±î¿î Á¤Ã¥À» À¯ÁöÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
NYT´Â ·ê¶ó ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÕ´Ü Áý±Ç´ç ºñ¸® ½ºÄµµéÀ» ±Øº¹ÇÏ°í ¾Ð½ÂÀ» ÀÌ·ç¾î³Â´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀüÇÏ¸é¼ "¼±°ÅÀ¯¼¼ °úÁ¤ÀÇ ÁÂÆÄÀûÀÎ À¯¼¼´Â ±¹¹ÎÀû À̹ÌÁö¿¡ »óó¸¦ ¾È±ä ½ºÄµµé ¿©ÆÄ¸¦ ÇÇÇϱâ À§ÇÑ Àü·«ÀûÀÎ ¼±ÅÃÀ̾úÀ¸¸ç, ´ëÅë·É±Ã¿¡ ÀçÀÔ¼ºÇÑ µÚ¿¡´Â Á¤ºÎ¸¦ ¿À¸¥ÂÊ ¹æÇâÀ¸·Î À̲ø¾î°¥ °ÍÀÌ Æ²¸²¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
NYT´Â "·ê¶ó ´ëÅë·ÉÀº ¹Ì±¹ ¿ù°¡¿Í ±¹Á¦Åëȱâ±Ý(IMF)À» ±â»Ú°Ô ÇÏ´Â ÀçÁ¤¼öÁö ÈæÀÚ ±âÁ¶¸¦ À̾ °Í"À̶ó°í ¸»Çϰí, ƯÈ÷ À̸¦ ÅëÇØ Áö³ÇØ ¸» ÀÌÈÄ IMF 乫¸¦ Á¶±â»óȯÇÑ »ç½ÇÀº ºê¶óÁúÀÇ ¿ª·®À» ³ôÀÎ Á¶Ä¡¿´´Ù°í Æò°¡Çß´Ù.
¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª ¾ð·ÐÀº ´ëü·Î ·ê¶ó ´ëÅë·ÉÀÇ Àç¼±ÀÌ ³²¹Ì°øµ¿½ÃÀå(¸Þ¸£ÄÚ¼ö¸£)ÀÇ ±â´É °È¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.
Àϰ£ ÆÄÁö³ª 12´Â "·ê¶ó ´ëÅë·ÉÀÇ ½Â¸®°¡ ¸Þ¸£ÄÚ¼ö¸£ È®´ë °èȹ¿¡ °¡¼Óµµ¸¦ ºÙÀÌ´Â °è±â°¡ µÉ °Í"À̶ó¸é¼ ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª, ÆÄ¶ó°úÀÌ, ¿ì·ç°úÀÌ, º£³×¼ö¿¤¶ó µî ´Ù¸¥ ¸Þ¸£ÄÚ¼ö¸£ ȸ¿ø±¹µéµµ ·ê¶ó ´ëÅë·ÉÀÇ Àç¼±À» Å©°Ô ¹Ý±â°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
Ŭ¶ó¸°°ú ¶ó ³ª½Ã¿Â µî À¯·Â ½Å¹®µéµµ "·ê¶ó ´ëÅë·ÉÀÌ Áß³²¹Ì Æò±Õ ¼ºÀå·üÀÎ 4.8%¿¡ ÈξÀ ¸ø¹ÌÄ¡´Â ºê¶óÁú °æÁ¦¿¡ ¼ºÀ嵿·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö´Â °ÍÀÌ °¡Àå Å« °úÁ¦°¡ µÉ °Í"À̶ó¸é¼ Àç¼± ¼º°øÀ¸·Î ´ëÁßÀû Àα⸦ ȸº¹ÇÑ ·ê¶ó ´ëÅë·ÉÀÌ ºê¶óÁú °æÁ¦¼ºÀå°ú ¸Þ¸£ÄÚ¼ö¸£ °È¸¦ µ¿½Ã¿¡ Ãß±¸ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·Ã, ·ê¶ó ´ëÅë·Éµµ ´ç¼± ¼Ò°¨¿¡¼ "2±â Á¤ºÎ Á¤Ã¥ÀÇ ÃÊÁ¡Àº ¼ºÀå·ü Á¦°í¿Í ¸ß½ÃÄÚÀÇ ºí·Ï °¡ÀÔ ÃßÁø µî ¸Þ¸£ÄÚ¼ö¸£ È®´ë¿¡ ¸ÂÃçÁú °Í"À̶ó°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.
fidelis21c@yna.co.kr
|