ñé'ÀÚµ¿Â÷±â¾÷, ½ÅÈï½ÃÀå¼ ¾àÁø< NYT>
2012.07.06
Áß±¹ÀÇ ÀÚµ¿Â÷±â¾÷µéÀÌ ½ÅÈï °³µµ±¹¿¡¼ ¾àÁøÇϰí ÀÖ´Ù.
´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â ¾ËÁ¦¸® ¹× ºê¶óÁú, À̶õ, ·¯½Ã¾Æ, »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ, ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ±¹ µî °³¹ßµµ»ó±¹À» Áß½ÉÀ¸·Î Áß±¹ÀÇ ÀÚµ¿Â÷ ºê·£µåÀÎ Áö¸®(ÑÎ××), âû(íþàò), ü¸® µîÀÌ ÆÛÁ®³ª°¡°í ÀÖ´Ù°í 6ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù.
´ë(Óß)À¯·´ ¼öÃâ ¹°·®Àº 1³â¿¡ °íÀÛ ¼öõ´ë¹Û¿¡ µÇÁö ¾Ê°í ´ë¹Ì ¼öÃâÀº »ç½Ç»ó Àü¹«ÇÑ Áß±¹±â¾÷ÀÇ ÀÚµ¿Â÷°¡ ÀÌó·³ ½ÅÈï½ÃÀå¿¡¼ ¶°¿À¸£´Â ÀÌÀ¯´Â '°¡°Ý'¿¡ ÀÖ´Ù.
¼±¸±Ç¿¡ ºñÇØ ´ú ºÎÀ¯ÇÑ °³µµ±¹ ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ±âÁ¸¿¡ ±¸ÀÔÇÏ´ø Áß°íÂ÷³ª ¿ÀÅä¹ÙÀÌ, ¼¹æ ÀÚµ¿Â÷±â¾÷ÀÇ Àú°¡ ¸ðµ¨ ´ë½Å Àú·ÅÇÑ °¡°Ý¿¡ »õ »óǰÀ¸·Î ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áß±¹ ÀÚµ¿Â÷¿¡ ´«±æÀ» µ¹¸®±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
Áß±¹±â¾÷µéÀº ¼±¸±Ç ÀÚµ¿Â÷º¸´Ù Àý¹Ý ÀÌ»ó ½Ñ °¡°Ý¿¡ »óǰÀ» ³»³õ°í ÀÖ´Ù.
¿©±â¿¡ Áß±¹ ÀÚµ¿Â÷ÀÇ ±¹³» ½ÃÀå ÆÇ¸Å°¡ ÀúÁ¶ÇÏÀÚ ¾÷üµéÀÌ ÇØ¿Ü °øÀå¿¡ ¼ö½Ê¾ï¿øÀ» ÅõÀÚÇÑ °Íµµ ÇÑ ¸òÀ» Çß´Ù.
âûÀÚµ¿Â÷ÀÇ ½ºÆ¼ºì ¿Õ ¼öÃâ ÃѰý ºÎ¸Å´ÏÀú´Â "°³µµ±¹Àº ¿ì¸® ÀÚµ¿Â÷¸¦ ÆÇ¸ÅÇϱâ ÁÁÀº °÷"À̶ó¸ç "À¯·´Àº ±ÔÁ¦°¡ ³Ê¹« ¸¹°í, ¹Ì±¹°ú À¯·´ °í°´µéÀº Ä£¼÷ÇÑ ºê·£µå¸¸À» °íÁýÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ºê¶óÁú¿¡¼´Â Áß±¹Â÷ ¼öÀÔÀÌ ±ÞÁõÇÏÀÚ Á¤ºÎ°¡ ³ª¼ Áö³ÇØ 9¿ù ¼öÀÔ °ü¼¼¸¦ 55%±îÁö ³ôÀ̱⵵ Çß´Ù.
´Ù±¹Àû ÀÚµ¿Â÷±â¾÷ÀÇ ÇöÁö ÀÚȸ»ç¸¦ º¸È£Çϱâ À§Çؼ´Ù.
ÀÌ ¶§¹®¿¡ Áß±¹ ÀÚµ¿Â÷ÀÇ ¼öÃâ ½ÃÀå 3À§¸¦ Â÷ÁöÇÏ´ø ºê¶óÁúÀÌ ¿ÃÇØ´Â 10À§ ¾È¿¡µµ µéÁö ¸øÇß´Ù.
Ä¥·¹´Â ½ÃÀå ±Ô¸ð´Â ÀÛÁö¸¸ Áß±¹ ºê·£µåÀÇ ¹ßÀü °¡´É¼ºÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ³ª¶ó´Ù.
6³â Àü¸¸ ÇØµµ Áß±¹ Â÷·®ÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´ø Ä¥·¹¿´Áö¸¸ Áö±ÝÀº Ä¥·¹ ³» Àüü ½Â¿ëÂ÷ÀÇ 16%, »ó¾÷¿ë Æ®·°ÀÇ 19%°¡ Áß±¹ ÀÚµ¿Â÷´Ù.
Ä¥·¹¿¡¼ Áß±¹Â÷°¡ ¼º°øÇÒ ¼ö ÀÖ´ø °ÍÀº ÇöÁö ÀÚµ¿Â÷ »ý»ê¾÷ü°¡ ºÎÁ·ÇÏ°í ¹«¿ª À庮ÀÌ °ÅÀÇ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
Ä¥·¹´Â °³¹æ¼ºÀÌ ³ô¾Æ ¸¹Àº ºê·£µåµé¿¡°Ô ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä« Áö¿ªÀÇ Å×½ºÆ® ½ÃÀåÀ¸·Î ¿©°ÜÁö°í ÀÖ´Ù.
°³µµ±¹µéÀÇ ÀÚµ¿Â÷ ÆÇ¸Å·®Àº °è¼Ó Áõ°¡ Ãß¼¼¸¦ º¸À̰í ÀÖ´Ù.
Áß±¹À» Á¦¿ÜÇÑ °³µµ±¹µé¿¡¼ÀÇ ¿¬°£ ÀÚµ¿Â÷ ÆÇ¸Å·®Àº 2005³â ÀÌÈÄ 45% Áõ°¡ÇØ Áö³ÇØ 2õ130¸¸´ë¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
2010³â¿¡´Â Áß±¹À» Æ÷ÇÔÇÑ ½ÅÈï½ÃÀåÀÇ ÀÚµ¿Â÷ ÆÇ¸Å·®ÀÌ ¼±Áø±¹À» óÀ½À¸·Î ¶Ù¾î³Ñ¾ú´Ù.
¹Ý¸é ¼±Áø±¹ÀÇ ÀÚµ¿Â÷ ÆÇ¸Å·®Àº 2005³â ÀÌÈÄ 17.4% °¨¼ÒÇØ Áö³ÇØ 3õ620¸¸´ë¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
Áß±¹ ÀÚµ¿Â÷±â¾÷µéÀº ¾ÕÀ¸·Îµµ ½ÅÈï±¹À¸·ÎÀÇ ¼öÃâÀ» ´õ ´Ã·Á³ª°¥ °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.
Áö³ÇØ Áß±¹ ÀÚµ¿Â÷ÀÇ ÃÑ ¼öÃâ·®Àº 85¸¸´ë·Î, 2010³âº¸´Ù 50% Áõ°¡Çß´Ù.
°°Àº ÇØ 440¸¸´ë¸¦ ÆÇ¸ÅÇÑ ÀϺ»À̳ª 320¸¸´ë¸¦ ÆÇ¸ÅÇÑ Çѱ¹¿¡ ºñÇϸé ÀÛÀº ±Ô¸ðÁö¸¸ Áß±¹ÀÇ ¼ºÀå ¼Óµµ¸¦ º¸¸é ÀÌ¹Ì µû¶óÀâ±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀ¸·Î Æò°¡µÈ´Ù.
¿ÃÇØ »ó¹Ý±â 5°³¿ù µ¿¾È¿£ Áß±¹ ÀÚµ¿Â÷ÀÇ ¼öÃâ·®ÀÌ 21% ´Ã¾ú´Ù. Áö³ÇØ 5¿ù°ú ºñ±³Çϸé 43% Áõ°¡ÇÑ ¼öÄ¡´Ù.
(¼¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) À±ÁöÇö ±âÀÚ
|