º»¹® ¹Ù·Î°¡±â

Á¤º¸/¾Ë¸²

  • °øÁö»çÇ×
  • Áß³²¹Ì¼Ò½Ä
  • Áß³²¹ÌÆ÷·³
  • ÁÖÇÑÁß³²¹Ì°ø°ü¼Ò½Ä
  • ȸ¿ø°Ô½ÃÆÇ
  • ½Å°£¾È³»
  • ½ºÆäÀÎ¾î¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ±¸ÀÎ/±¸Á÷

¹è°æÀ̹ÌÁö

Áß³²¹Ì¼Ò½ÄHome > Á¤º¸/¾Ë¸² > Áß³²¹Ì¼Ò½Ä

Á¦¸ñ ÀÚ¿øÀ¸·Î µ·¹ö´Â ¹ß¸®, ºê¶óÁúÀÇ º¸¹° (1.8)
÷ºÎÆÄÀÏ -
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2008-01-09 Á¶È¸¼ö 1636
ÀÚ¿øÀ¸·Î µ·¹ö´Â ¹ß¸®, ºê¶óÁúÀÇ º¸¹°

[À̸Ó¡¸¶ÄÏ ´ëÇ¥±â¾÷À» °¡´Ù]<2-1>¼¼°è ÃÖ´ëÀǠö±¤¼®È¸»ç ¹ß¸®

2008-01-08 09:28
'¹ß¸®¸¦ ¾Æ½Ê´Ï±î?' 

ÀϹÝÀε鿡°Ô ÀÌ·± Áú¹®À» Çϸé 'ÈÞ¾çÁö·Î À¯¸íÇÑ Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ ¹ß¸® ¼¶'À» ¶°¿Ã¸± °ÍÀÌ´Ù. ¼¼°è ÃÖ´ëÀǠö±¤¼® È¸»çÀΠºê¶óÁúÀÇ ¹ß¸®¸¦ »ý°¢Çϴ »ç¶÷Àº °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºê¸¯½ºÆÝµå¿¡ ÅõÀÚÇÑ »ç¶÷Àº ´Ù¸£´Ù. ¹ß¸®¶ó´Â À̸§À» ²À ±â¾ïÇØµÖ¾ß ÇÑ´Ù. ºê¸¯½ºÆÝµå´Â ´Ü ÇϳªÀÇ ¿¹¿Üµµ ¾øÀÌ ¸ðµÎ ¹ß¸®¿¡ ÅõÀÚÇϰí Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. 

¡ã¸®¿ìµ¥ÀÚ³×ÀÌ·ç ¼¾Æ®·ÎÀÇ ¹ß¸® º»»ç

±¹³»¿¡¼­ °¡Àå ¸¹ÀÌ ÆÈ¸° ºê¸¯½ºÆÝµå´Â ½´·Ú´õ ºê¸¯½ºÆÝµå. ½´·Ú´õ ºê¸¯½ºÆÝµå´Â ¹ß¸®¿¡ 5.1%°¡·®À» ÅõÀÚÇϰí ÀÖ´Ù. ºê¶óÁú¿¡¼­ °¡Àå Å« È¸»çÀΠ±¹¿µ ¼®À¯È¸»ç ÆäÆ®·Îºê¶ó½º(6.1%)¿¡ À̾Π¹øÂ°·Î ³ôÀº ºñÁßÀÌ´Ù. ºê¶óÁú Àüü ÅõÀÚºñÁßÀº 23%. ¹Ì·¡¿¡¼Â ºê¸¯½º ¾÷Á¾´ëÇ¥ÁÖÆÝµå´Â ¹«·Á 10.8%¸¦ ¹ß¸®¿¡ ÅõÀÚÇϰí ÀÖ´Ù. ºê¶óÁú Àüü ÅõÀÚºñÁß(34.9%)ÀÇ 3ºÐÀÇ 1À̳ª µÈ´Ù. ¹ß¸®°¡ µµ´ëü ¾î¶² ±â¾÷À̱淡 ±×·²±î? 

¹ß¸®ÀÇ ¿ø·¡ À̸§Àº CVRD¿´´Ù. 'ÄÞÆÄ³Ä ¹ß¸® µÎ ¸®¿ì µµ½Ã(Companhia Vale do Rio Doce)'ÀÇ ¾àÀÚ´Ù. 'ºÎµå·¯¿î °­ÀÌ È帣´Â °è°î'À̶õ ¶æÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡¼­ 'ºÎµå·¯¿î °­(Rio Doce)'Àº »ç¶óÁö°í '°è°î(Vale)'¸¸ ³²¾Æ »õ·Î¿î È¸»ç¸íÀÌ µÆ´Ù. ¹ß¸®·Î À̸§À» ¹Ù²ÛÁö´Â ÇÑ ´Þ¹Û¿¡ µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 

¡ß¹Î¿µÈ­ ÀÌÈÄ ¹®¾î¹ß½Ä ÀÚȸ»ç Á¤¸®..±¤»ê¾÷¿¡ ÁýÁß 
¹ß¸®´Â ¼¼°è ÃÖ´ëÀǠö±¤¼® È¸»ç´Ù. Àü¼¼°è Ã¶±¤¼® °ø±ÞÀÇ 35%°¡·®À» ´ã´çÇϰí ÀÖ´Ù. ÇÑ ¸¶µð·Î ºê¶óÁúÀǠdzºÎÇÑ ÀÚ¿øÀ» Ä³´Ù ÆÈ¾Æ µ· ¹ö´Â 'º¹ ¹ÞÀº' È¸»ç´Ù. ±×·¯´Ï ÃÖ±Ù 3~4³â»õ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº µ·À» ¹ú¾ú°Ú´Â°¡? 'Áß±¹ È¿°ú'·Î Ã¶°­ ¼ö¿ä°¡ ±ÞÁõ, Ã¶±¤¼® ¼ö¿ä´Â ¹°·Ð Ã¶±¤¼® °¡°Ý±îÁö Çϴ÷Πġ¼Ú¾ÒÀ¸´Ï ¸»ÀÌ´Ù. °Ô´Ù°¡ Ä«¶óÀÚ½º ±¤»êÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¹ß¸®ÀÇ ºê¶óÁú ³» ±¤»ê ´ëºÎºÐÀº ³ëõ±¤»êÀÌ´Ù. ¶¥ ¼Ó ±íÀÌ ÆÈ Çʿ䵵 ¾ø´Ù. 

ÀÌ ¶§¹®¿¡ Àß ¸ð¸£´Â »ç¶÷Àº 'Àִ ÀÚ¿ø °®°í Àå»çÇϴ ¹ß¸®¿¡ ¹«½¼ Æ¯º°ÇÑ °æÀï·ÂÀÌ ÀÖÀ»±î'¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¹ß¸® º»»ç°¡ Àִ ¸®¿ìµ¥ÀÚ³×ÀÌ·ç¿¡¼­ ¿ì¸®¸¦ ¾È³»ÇØÁá´ø Çѱ¹ÀÇ ¸ð ±â¾÷ Á÷¿øµµ "ÀÚ¿ø ÆÈ¾Æ µ· ¹ö´Â È¸»ç¿¡ ¹¹ ¹è¿ï °Ô ÀÖ´Ù°í..."¶ó°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ·± ÀνĿ¡ È£Á¦¸£ ¾Æ±â³Ú¸® ¹ß¸® ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO)´Â ÀÌ·¸°Ô ¹Ý¹ÚÇÑ´Ù. 

"»ç¶÷µéÀº ±¤»ê¾÷ÀÌ ±¤»ê¸¸ ÀÖÀ¸¸é µÇ´Â »ç¾÷À̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±¤»ê¾÷ ¿ª½Ã ÅõÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î Ã¶±¤¼®Àº ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ÈçÇÑ ÀÚ¿øÀÌ´Ù. Ã¶±¤¼® »ç¾÷ÀÇ ±âȸ´Â ´©±¸¿¡°Ô³ª ¿­·Á ÀÖ´Ù. ´©±¸³ª ÅõÀÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹®Á¦´Â ´©°¡ ÁÖ¸Ó´Ï¿¡¼­ µ·À» ²¨³» ÅõÀÚÇÒ °ÍÀΰ¡ÀÌ´Ù. ÅõÀڴ ±¤»ê¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀڷΠ³¡³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. ±¤¹°À» Á¤Á¦ÇÒ °øÀå°ú À̸¦ ¿î¹ÝÇҠö·Î, Ç×±¸ µî ¹°·ù¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ±îÁö ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¿ì¸®´Â ¸®½ºÅ©¸¦ °¨¼öÇϰí Àû±ØÀûÀ¸·Î ÅõÀÚÇß´Ù. ¶Ç Çϳª´Â ±¤»ê¾÷ ¿ª½Ã ±â¼úÀÌ ÇÊ¿äÇϴٴ Á¡ÀÌ´Ù. ±¤¹°ÀÇ Á¾·ù¿¡ µû¶ó¼­´Â Á¤Á¦Çϴµ¥ »ó´çÈ÷ º¹ÀâÇÑ ±â¼úÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù." 

¾Æ±â³Ú¸® CEO´Â ÀÌ·± ¸»À» ÇÒ ÀÚ°ÝÀÌ ÃæºÐÇÏ´Ù. ¹ß¸®¸¦ ¼¼°è ÃÖ´ëÀǠö±¤¼® È¸»ç, ³ª¾Æ°¡ ¼¼°è 2À§ÀÇ Á¾ÇÕ ±¤»êȸ»ç·Î ¼ºÀå½ÃŲ À庻ÀÎÀÌ ±×À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹ß¸®´Â ºê¶óÁú Á¤ºÎ¿¡ ÀÇÇØ 1942³â¿¡ ¼³¸³µÈ ÀÌÈÄ Âߠö±¤¼® È¸»ç¿´´Ù. ±×·¯³ª 1997³â ¹Î¿µÈ­ Àü±îÁø Ã¶±¤¼® ÆÈ¾Æ ¹ø µ·À» ±¤»ê¾÷°ú °ü°è¾ø´Â »ç¾÷¿¡ ½ñ¾Æ ºÎÀ¸¸ç ¹æ¸¸ÇÑ °æ¿µÀ» ÀÏ»ï´ø, '°æ¿µ'À̶õ °³³ä ÀÚü¸¦ ¸ð¸£´ø »ï·ù °ø±â¾÷À̾ú´Ù.

¡ßij³ª´Ù ÀÎÄÚ Àμö·Î ´ÏÄ̽ÃÀå ¼±µÎÁÖÀڷΠºÎ»ó 
 

¡ã¹ß¸® 1Ãþ ·Îºñ¿¡ Àü½ÃµÈ ±¤»ê¸ð
¹ß¸®°¡ º»°ÝÀûÀΠüÁú °³¼±À» ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀº ¾Æ±â³Ú¸® CEO°¡ ÃëÀÓÇÑ 2000³â ÀÌÈĺÎÅÍ. ¹ß¸®´Â ¾Æ±â³Ú¸® CEO ÃëÀÓ ÀÌÈÄ Á¦Áö, ºñ·á, »ê¸² µî ±¤»ê¾÷°ú °ü°è¾ø´Â ÀÚȸ»ç¸¦ ¸Å°¢Çϴ ´ë½Å ±º¼Ò Ã¶±¤¼® È¸»ç¸¦ ÁýÁßÀûÀ¸·Î »çµé¿© Ã¶±¤¼® ½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ Áö¹è·ÂÀ» °­È­Çß´Ù. ÀÌ °á°ú ¹ß¸®°¡ Àü¼¼°è Ã¶±¤¼® °ø±Þ¿¡¼­ Â÷ÁöÇϴ Á¡À¯À²Àº ¹Î¿µÈ­ ÀüÀÇ 20% ¹Ì¸¸¿¡¼­ ÇöÀç´Â 35%°¡·®À¸·Î ³ô¾ÆÁ³´Ù. 

À̿͠ÇÔ²² ¾Ë·ç¹Ì´½, ´ÏÄÌ, ¼®Åº, ±¸¸® µî ´Ù¸¥ ±¤»êȸ»ç¸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î ÀμöÇØ ±¤¹°ÀÚ¿øÀº ´Ù°¢È­Çϸ鼭 ±¤»ê¾÷¿¡ ÁýÁßÇϴ Àü·«À» ½è´Ù. ÀÌ Áß ÃÖ°íÀÇ Àü·«Àû ÆÇ´ÜÀº 2006³â 11¿ù¿¡ Ä³³ª´ÙÀÇ ´ÏÄÌȸ»ç ÀÎÄÚ(Inco)¸¦ ÀμöÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ¹ß¸®´Â ÀÎÄÚ Àμö·Î ¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ ´ÏÄÌȸ»ç·Î ºÎ»óÇÑ °ÍÀº ¹°·Ð ÀÎÄÚ¸¦ »çµéÀΠÁ÷ÈÄ ´ÏÄÌ °¡°ÝÀÌ ±ÞµîÇϸ鼭 ½Ã°¡ÃѾ×ÀÌ 2006³â¿ù¸» 600¾ï´Þ·¯ ³²Áþ¿¡¼­ 2007³â¸»¿¡´Â 1700¾ï´Þ·¯·Î 3¹è ÀÌ»ó ´Ã¾î³µ´Ù. ÀÎÄÚ ´öºÐ¿¡ ¼øÀÍÀÌ Å©°Ô Áõ°¡ÇÑ °á°ú¿´´Ù. 

¹ß¸®´Â 2004³â¿¡ ¸ðÀáºñÅ©ÀÇ ¼®Åº±¤»ê °³¹ß±ÇÀ» È®º¸Çѵ¥ À̾î Áö³­ÇØ 4¿ù¿¡´Â È£ÁÖÀÇ ¼®ÅºÈ¸»ç AMCI¸¦ Àμö, ¼®Åº»ç¾÷µµ °­È­Çϰí ÀÖ´Ù. À̿͠°ü·Ã, ¾Æ±â³Ú¸® CEO´Â "¼®ÅºÀº ¸ðµç Ã¶°­È¸»ç¿¡ ÇÊ¿äÇϱ⠶§¹®"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. Ã¶À» ¸¸µé·Á¸é Ã¶À» ³ìÀÏ ¼ö Àִ ¿­ÀÌ ÇÊ¿äÇϰí ÀÌ ¿­À» ³»´Â °ÍÀÌ ¼®Åº, ±× Áß¿¡¼­µµ ¿ªÃ»ÅºÀÌ´Ù. Ã¶±¤¼®°ú ÇÔ²² Ã¶°­»ê¾÷ ¾ç´ë ÇʼöÀÚ¿øÀΠ¼®Åº¿¡ ´ëÇÑ Áö¹è·Âµµ °­È­Çؠö°­È¸»ç¿ÍÀÇ °Å·¡¿¡¼­ ¿ìÀ§¸¦ ÁöÄÑ ³ª°¡°Ú´Ù´Â Àü·«ÀÌ ÀÐÈù´Ù. 

¹ß¸®´Â Ã¶±¤¼® ±¸¸Å°í°´ÀΠÁß±¹ÀÇ ¹Ù¿À»ê½ºÆ¿, Çѱ¹ÀÇ µ¿±¹Á¦°­ µî°ú ÇÕÀÛÀ¸·Î ºê¶óÁú¿¡ Ã¶°­°øÀ堰Ǽ³µµ ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª À̴ ö°­»ç¾÷ ÀÚü¿¡ ´ëÇÑ °ü½É ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºê¶óÁú Á¤ºÎÀÇ ¿ÜÀÚ À¯Ä¡ ¹× »ê¾÷ ¹ßÀü Á¤Ã¥À» Áö¿øÇϱâ À§Çؼ­´Ù. À̿͠°ü·Ã, ¾Æ±â³Ú¸® CEO´Â "ö°­»ê¾÷¿¡¼­ ¹ß¸®ÀÇ Àü·«Àº ¼Ò¼ö ÁöºÐÀ» ÃâÀÚÇØ °í°´»ç°¡ ºê¶óÁú¿¡ ÅõÀÚÇϰԠÇϰí À̸¦ ÅëÇØ ºê¶óÁúÀ̠ö°­À» ¼öÃâÇϴ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¡ßÀÚü Ã¶·Î•Ç×±¸ º¸À¯..¹°·ù»ç¾÷ ºñÁßÀÌ ¸ÅÃâ¾×ÀÇ 7% 
ö°­È¸»ç·Î¼­´Â ¹ß¸®ÀÇ ÁöºÐÀ» ²ø¿©µé¿© °øÀåÀ» Áþ°í Ã¶±¤¼®À» ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î °ø±Þ ¹ÞÀ» ¼ö Àִٸ頱¦ÂúÀº °Å·¡´Ù. ¹ß¸®·Î¼­´Â ¼Ò¾×À» ÅõÀÚÇØ Á¤ºÎ Á¤Ã¥¿¡ Àû±Ø ºÎÀÀÇϸ鼭 ±¹°¡ °æÁ¦¿¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù¸é ÁÁÀº ÀÏÀÌ´Ù. ¹ß¸®ÀÇ ÀÌ·± Àü·«Àº È¿°ú°¡ ÀÖ¾î À̹̠5°ÇÀǠö°­°øÀ堰Ǽ³ÀÌ ÃßÁø ÁßÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡ ÅõÀڵǴ µ·¸¸ 133¾ï´Þ·¯·Î Áö³­ÇØ ºê¶óÁú Ã¶°­»ê¾÷ Àüü ¼ºÀåÀÇ 74%¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. 

Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¹ß¸®°¡ ºê¶óÁú»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó È£ÁÖ(¾Ë·ç¹Ì´½•¼®Åº), Ä³³ª´Ù(´ÏÄÌ), ³²¾Æ¸Þ¸®Ä«(±¸¸®), ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª(Ä®·ý), ¸ðÀáºñÅ©(¼®Åº) µî Çؿܠ±¤»ê¿¡µµ Àû±ØÀûÀ¸·Î ÅõÀÚÇϰí Àִٴ Á¡ÀÌ´Ù. 'ÀÚ¿øÀ̠dzºÎÇÑ ³ª¶ó¿¡¼­ Àִ ÀÚ¿ø °®°í Àå»ç'Çϴ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾Æ±â³Ú¸® CEOÀÇ ÁÖÀå´ë·Î "ÅõÀÚ"¸¦ ÅëÇØ ±¹Á¦ °æÀï·ÂÀ» È®º¸ÇØ ³ª°¡°í Àִ °ÍÀÌ´Ù. 

±×·¯³ª ¹ß¸®ÀÇ ¼º°ø ºñ°áÀ» ±¤»êȸ»ç¿¡ ´ëÇÑ Àμö•ÇÕº´(M&A)¿¡¼­¸¸ Ã£´Â´Ù¸é ¹ß¸®ÀÇ ¿ª·®À» Àý¹Ý¹Û¿¡ º¸Áö ¸øÇϴ °ÍÀÌ´Ù. ¹ß¸®°¡ ±¤»êȸ»ç·Î ¼º°øÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯´Â ÀÚü Ã¶·Î¿Í Ç×±¸¸¦ È®º¸Çؠö±¤¼®À» È¿À²ÀûÀ¸·Î ¹è¼ÛÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±¤¹° ¼ö¿ä°¡ Æø¹ßÀûÀ¸·Î ´Ã¾î³­ Áö¿ªÀº ºê¶óÁú°ú´Â Áö±¸ ¹Ý´ëÆíÀΠÁß±¹ µî ¾Æ½Ã¾Æ´Ù. È¿À²ÀûÀΠ¹°·ù ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾ø¾ú´Ù¸é ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ Ã¶±¤¼® ºÕÀÌ ºÐµé ¹ß¸®´Â Áö±Ýó·³ °í¼öÀÍÀ» ´©¸®Áö ¸øÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. 

¹ß¸®´Â ºê¶óÁú ³»¿¡ 1¸¸KmÀǠö·Î¿Í 6°³ÀÇ Ç×±¸¸¦ º¸À¯Çϰí ÀÖ´Ù. ¹ß¸®´Â ÁÖ¹®À» ¹Þ°í ³ó»ê¹°, ¿¬·á, °ÇÃàÀÚÀ砵 ¼ö¼ÛÇØÁֱ⠶§¹®¿¡ À̰°Àº ¹°·ù ½Ã½ºÅÛÀº ¹ß¸®ÀǠö±¤¼® ¼öÃâÀ» Áö¿øÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±× ÀÚü·Î 'Ȳ±Ý¾ËÀ» ³º´Â »ç¾÷'ÀÌ´Ù. 

½ÇÁ¦·Î 2006³â ±âÁØÀ¸·Î ¹ß¸®ÀÇ Àüü ¸ÅÃâ¾× Áß 7%°¡ ¹°·ù»ç¾÷¿¡¼­ ³ª¿Ô´Ù. ¸ÅÃâ¾×¿¡¼­ Â÷ÁöÇϴ ºñÁßÀ̠ö±¤¼®, ¾Ë·ç¹Ì´½, ´ÏÄÌ¿¡ À̾î 4¹øÂ°·Î ³ô´Ù. ¹ß¸®´Â Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü Á÷ÈÄ ÀϺ» Ã¶°­»ê¾÷ÀÇ Àç°ÇÀ» ´«¿©°Üº» ½Ä°ß Àִ Á¤ºÎ °ü°èÀÚÀÇ ÆÇ´ÜÀ¸·Î ÀÏÂġ ¹°·ù ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÅõÀÚ¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. ¹ß¸®´Â ÇöÀç ºê¶óÁú¿¡¼­ ¹°·ù ÀÎÇÁ¶ó¿¡ °¡Àå ¸¹ÀÌ ÅõÀÚÇϴ ±â¾÷ÀÌ´Ù. 

¡ß¼ö·Â¹ßÀü¼Ò 7°³ º¸À¯..È­·Â¹ßÀü¼Ò•À¯Àü•°¡½º¿¡µµ ÅõÀÚ 
¶Ç Çϳª ³î¶ó¿î »ç½ÇÀº ¹ß¸®°¡ ¿¡³ÊÁö ±â¾÷À̱⵵ Çϴٴ Á¡ÀÌ´Ù. ¹ß¸®´Â À̹̠7°³ÀÇ ¼ö·Â¹ßÀü¼Ò¸¦ º¸À¯Çϰí ÀÖÀ¸¸ç ¿ÃÇØ 13¾ï´Þ·¯¸¦ ÅõÀÚÇØ ¼ö·Â¹ßÀü¼Ò Çϳª¸¦ ´õ Áþ´Â´Ù. ¿ÃÇØ´Â È­·Â¹ßÀü¼Ò¿¡µµ ÅõÀÚÇÒ °èȹÀÌ´Ù. À̹̠ÆÄ¶óÁÖ¿¡ È­·Â¹ßÀü¼Ò¸¦ °Ç¼³Çϱâ·Î °áÁ¤Çѵ¥ À̾î Çϳª¸¦ ´õ ¼¼¿ì´Â ¹®Á¦¸¦ °ËÅä ÁßÀÌ´Ù. ¹ß¸®´Â ºê¶óÁú ±¹¿µ ¼®À¯È¸»çÀΠÆäÆ®·Îºê¶ó½º¿Í Á¦ÈÞÇØ À¯Àü¿¡µµ ÅõÀÚÇß´Ù. 

¿¡³ÊÁö ÅõÀڴ ¾Æ±â³Ú¸® CEO°¡ ÃëÀÓÇÑ ÀÌÈÄ ½ÃÀ۵ƴÙ. ±×´Â "Àü·«ÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼­ ¹ß¸®´Â ¿¡³ÊÁö ºÎ¹®À» ¼ºÀå½Ãų Çʿ䰡 ÀÖ´Ù"¸ç "¹ß¸®ÀÇ »ç¾÷¿¡´Â ¿¡³ÊÁö°¡ ¸¹ÀÌ ÇÊ¿äÇϸ砿¡³ÊÁö ÅõÀڴ ¹ß¸®ÀÇ ±ÕÇüÀ» À§ÇÑ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¾Æ±â³Ú¸® CEOÀÇ À̰°Àº ÀÇÁö´Â ¹ß¸®°¡ ºê¶óÁú ³»¿¡¼­ ¿¡³ÊÁö »ç¾÷¿¡ °¡Àå ¸¹ÀÌ ÅõÀÚÇϴ ¹Î°£±â¾÷À̶ó´Â »ç½Ç¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 

¹ß¸®´Â 1997³â ¹Î¿µÈ­ ´ç½Ã ½Ã°¡ÃѾ×ÀÌ 100¾ï´Þ·¯¿¡¼­ Áö³­ÇØ ¸»¿¡´Â 1700¾ï´Þ·¯·Î 17¹è°¡ ±ÞÁõÇß´Ù. ¹Î¿µÈ­ 10³â°£ ¸ÅÃâ¾×Àº 47¾ï´Þ·¯¿¡¼­ Áö³­Çظ» 340¾ï´Þ·¯(ÃßÁ¤)·Î 7¹è ÀÌ»ó, ¼øÀÌÀÍÀº 4¾ï´Þ·¯¿¡¼­ 120¾ï´Þ·¯(ÃßÁ¤)·Î 30¹è°¡ ´Ã¾ú´Ù. ¹ß¸®¸¦ ¹Î¿µÈ­ÇÒ ´ç½Ã "ºê¶óÁúÀÇ º¸¹°(ö±¤¼® ±¤»ê)À» ÆÈ¾ÆÄ¡¿î´Ù"´Â ¹Ý´ë°¡ ¸¹¾ÒÁö¸¸ ¹ß¸®´Â Á¤ÀÛ '¹Î°£¿¡ ÆÈ¾ÆÄ¡¿î' ÀÌÈÄ¿¡¾ß ÁøÁ¤ÇÑ 'º¸¹°'ÀÌ µÆ´Ù. 

¹ß¸®´Â ¶Ù¾î³­ CEOÀÇ °æ¿µ´É·Â¿¡ µû¶ó ¹æ¸¸ÇÑ ¹®¾î¹ß ±â¾÷ÀÌ ´Ü ¸î ³â¸¸¿¡ °æÀï·Â Àִ ±Û·Î¹ú ±â¾÷À¸·Î º¯½ÅÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù. Âü°í·Î ¿À´ÃÀÇ ¹ß¸®¸¦ ¸¸µç ¾Æ±â³Ú¸® CEO´Â ºê¶óÁú ÃÖ´ëÀÇ ¹Î°£ÀºÇàÀΠ¹æÄÚ ºê¶óµ¥½ºÄÚÀÇ ÀÓ¿øÀ¸·Î ¹ß¸®ÀÇ ¹Î¿µÈ­¿¡ °ü¿©Çß´ø Àι°ÀÌ´Ù. ÇöÀ砹߸®ÀÇ ´ëÁÖÁִ ¹Î¿µÈ­ ´ç½Ã Á¤ºÎ ÁöºÐÀ» ¸ÅÀÔÇß´ø ºê¶óÁú Ã¶°­È¸»ç CSN ÁÖµµÀÇ ¹ß¸®ÆÄ ÄÁ¼Ò½Ã¾öÀ¸·Î ÁöºÐ 32.5%¸¦ º¸À¯Çϰí ÀÖ´Ù. 

¸¶Áö¸·À¸·Î ÇÑ °¡Áö, ¾ÆÁ÷µµ ¹ß¸®ÀÇ ¼º°ø ºñ°áÀ» ºê¶óÁúÀǠdzºÎÇѠö±¤¼® ¶§¹®À̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù¸é Àü¼¼°è Ã¶±¤¼® È¸»ç Áß °¡Àå Àúºñ¿ë-°íÈ¿À²ÀǠȸ»ç´Â ¼±Áø±¹ÀΠȣÁÖÀÇ BHPºô¸®ÅæÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºê¶óÁúÀÇ ¹ß¸®¶õ »ç½ÇÀ» ±â¾ïÇϱ根ٶõ´Ù.

(¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ) ¸®¿ìµ¥ÀÚ³×ÀÌ·ç(ºê¶óÁú)=±Û•±Ç¼ºÈñ, »çÁø•ÀÓ¿µÁØ ±âÀÚ 
¸ñ·Ïº¸±â ´ä±Û¾²±â ¼öÁ¤Çϱ⠻èÁ¦Çϱâ