º»¹® ¹Ù·Î°¡±â

Á¤º¸/¾Ë¸²

  • °øÁö»çÇ×
  • Áß³²¹Ì¼Ò½Ä
  • Áß³²¹ÌÆ÷·³
  • ÁÖÇÑÁß³²¹Ì°ø°ü¼Ò½Ä
  • ȸ¿ø°Ô½ÃÆÇ
  • ½Å°£¾È³»
  • ½ºÆäÀÎ¾î¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ±¸ÀÎ/±¸Á÷

¹è°æÀ̹ÌÁö

Áß³²¹Ì¼Ò½ÄHome > Á¤º¸/¾Ë¸² > Áß³²¹Ì¼Ò½Ä

Á¦¸ñ <¸®¸Õ»çÅ 5³â> Àεµ¡¤ºê¶óÁú¡¤ÅÍŰ µî ½ÅÈï±¹ Èçµé¸°´Ù(9.6)
÷ºÎÆÄÀÏ -
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2013-09-06 Á¶È¸¼ö 1019
<¸®¸Õ»çÅ 5³â> Àεµ¡¤ºê¶óÁú¡¤ÅÍŰ µî ½ÅÈï±¹ Èçµé¸°´Ù



2013/09/06

¹Ì±¹ ¾çÀû¿ÏÈ­¿¡ Á÷°Ýꡦ Áø¾ÓÁö Àεµ "±¸Á¦±ÝÀ¶ ½Åû ¾È ÇØ"

Àεµ, Àεµ³×½Ã¾Æ, ºê¶óÁú µî ÁÖ¿ä ½ÅÈï±¹ÀÌ À§±â¿¡ ºÀÂøÇß´Ù.

¹Ì±¹ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ­ Ãà¼Ò¿Í ½Ã¸®¾Æ °ø°Ý ¿òÁ÷ÀÓ µî ¿ÜºÎ ¿äÀο¡´Ù °¢Á¾ ³»ºÎ ¿äÀΠſ¿¡ ÅëÈ­°¡Ä¡°¡ ±Þ¶ôÇϰí Áõ½Ã°¡ ºÒ¾ÈÇÑ »óȲÀÌ Àü°³µÇ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

°¢±¹ Á¤ºÎ´Â ¿©´À À§±â Á÷Àü ¶§Ã³·³ 'À§±â´Â ¾Æ´Ï´Ù'´Â ÀÔÀåÀ» °Åµì Ç¥¸íÇϸ鼭 °ú°Å À§±â¿¡ µû¸¥ 'ÇнÀÈ¿°ú'¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±â¹ÎÇÑ ´ëó¿¡ ³ª¼¹À¸³ª »óȲ ¾ÇÈ­ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Áµµ ÀûÁö ¾Ê´Ù.

¡Þ Àεµ, "±¸Á¦±ÝÀ¶ ½Åû ¾ÈÇÑ´Ù"¡¦'½ÖµÕÀÌ ÀûÀÚ' ÇؼҠ³ë·Â

Àεµ´Â 2008³â ¸®¸Õ»çÅ ¿©ÆÄ¸¦ Àû±ØÀûÀΠ°æ±âºÎ¾çÃ¥À¸·Î µ¹ÆÄÇß´Ù. ±×·¯³ª ¹Ì±¹ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ­ Ãà¼Ò¿Í ½Ã¸®¾Æ °ø½À¼³¿¡ ¶Ç´Ù½Ã À§±â·Î ºüÁ®µé°í ÀÖ´Ù.

Àεµ Á¤ºÎ´Â ÆÝ´õ¸àÅÐÀÌ °ß½ÇÇϴٸ鼭 ±¹Á¦ÅëÈ­±â±Ý(IMF) ±¸Á¦±ÝÀ¶À» ½ÅûÇϴ ÀÏÀº ¾øÀ» °ÍÀ̶ó´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù.

Á¤ºÎ´Â ¸®¸Õ»çÅ·Π±¹³» ÀºÇà±ÇÀÌ ÇØ¿Ü ±ÝÀ¶±â°ü¿¡¼­ ±¹³» ÀºÇàÀ¸·Î Â÷ÀÔ¿øÀ» ¹Ù²Ù¸é¼­ ½Å¿ë°æ»ö¿¡ ºÀÂøÇÏ°í ¼öÃâ±Þ°¨À¸·Î ¼ºÀå·üÀÌ ±Þ¶ô¼¼·Î µ¹¾Æ¼­ÀÚ °æ±âºÎ¾çÃ¥À» ±¸»çÇß´Ù. ¸®¸Õ»çŸ¦ ¸ÂÀº 2008¡­09 È¸°è¿¬µµ(2008³â 4¿ù¡­2009³â 3¿ù) ÇϹݱ⠼ºÀå·üÀº 5.8%·Î Á÷Àü È¸°è¿¬µµ µ¿±âÀÇ 9.0%¿¡ Å©°Ô ¸ø¹ÌÃÆ´Ù.

Á¤ºÎ´Â °æ±âºÎ¾çÃ¥À» ½á ¼ºÀå·üÀ» 2008¡­09 È¸°è¿¬µµ¿¡ 6.7%·Î ¹Ýµî½ÃÄ×´Ù. À̾ÙÀ½ È¸°è¿¬µµ¿¡´Â 8.6%, 2010¡­11 È¸°è¿¬µµ¿£ 9.3%·Î ²ø¾î¿Ã·È´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÈÄ ¼ºÀå·üÀº °æ±âºÎ¾çÃ¥ÀÇ ºÎÀÛ¿ëÀ¸·Î ³ªÅ¸³­ ÀçÁ¤ ¹× °æ»óÀûÀÚ ´©Àû µîÀ¸·Î ³»¸®¸·±æ·Î µé¾î¼¹´Ù.

±Þ±â¾ß 2013¡­14 È¸°è¿¬µµ 1ºÐ±â(Áö³­ 4¡­6¿ù)¿¡´Â 4³â ¸¸¿¡ ÃÖÀú ¼öÁØÀΠ4.4%·Î µÐÈ­Çß´Ù. Á÷Àü ºÐ±âº¸´Ù 0.4%Æ÷ÀÎÆ® ³·¾ÆÁø °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ ¹Ì±¹ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ­ Ãà¼Ò ¿òÁ÷ÀÓ µîÀ¸·Î »óȲÀº ´õ¿í ¾î·Æ°Ô µÆ´Ù. ·çÇÇÈ­ °¡Ä¡´Â ±Þ¶ô¼¼¸¦ Áö¼Ó, ¿ÃÇØ µé¾î 20% °¡±îÀÌ ºüÁö°í Áõ½ÃºÒ¾Èµµ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù.

Á¤ºÎ´Â ¿ÜºÎ¿äÀÎÀº ¾î¿ ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡À» ÀÎÁ¤Çϸ鼭 Àû±ØÀûÀΠ¿Üȯ½ÃÀå °³ÀÔ µîÀ¸·Î È¯À²¹æ¾î¿¡ ³ª¼­°í ÀÖ´Ù. ¶Ç ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 4.8%¿¡ ´ÞÇϴ °æ»óÀûÀÚ ÇØ¼ÒÃ¥À» ¸¶·ÃÇϴ ÇÑÆí GDPÀÇ 5.9%ÀΠÀçÁ¤ÀûÀÚ¸¦ 4.8%·Î °¨ÃàÇÏ·Á ¾Ö¾²°í ÀÖ´Ù. Æ¯È÷ ¿Ü±¹ÀΠÅõÀÚÀÚµéÀÇ ½Å·Úȸº¹À» À§ÇØ °æÁ¦°³ÇõÀ» Áö¼Ó۷ΠÇß´Ù.

Á¤ºÎ´Â ¿ÃÇØ ¸ó¼ø(¿ì±â) °­¿ì·®ÀÌ ÀûÀýÇØ ³ó»ê¹° »ý»ê·® Áõ°¡¿¡ µû¸¥ ³»¼öÁøÀÛÀ¸·Î ¼ºÀå·üÀÌ ÇϹݱâºÎÅʹ ¹ÝµîÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.

ÀϺΠÀü¹®°¡µéÀº Àεµ°¡ ¸®¸Õ»çŸ¦ ¸Â¾Æ¼­´Â Àû±ØÀûÀ¸·Î ´ëÃ³ÇØ 'V'Àڠȸº¹À» ÇßÁö¸¸ À̹ø¿¡´Â ¼ºÀå·üÀÌ 'L'ÀÚ ±Ëµµ¸¦ µû¸¦ °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.<À¯Ã¢¿± Æ¯ÆÄ¿ø>

¡Þ ºê¶óÁú "±âÃÊü·Â Æ°Æ°"¡¦Àü¹®°¡ "¼ºÀå¼¼ À§ÃàÇÒ ¼öµµ"

ºê¶óÁú °æÁ¦´Â 2008³â ´ç½Ã¿Í ºñ±³ÇØ ±âÃÊü·ÂÀ̠ư½ÇÇØÁ³´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â´Ù. 2008³â 2õ¾ï ´Þ·¯ ¼öÁØÀÌ´ø ¿ÜÈ­º¸À¯¾×Àº Áö³­´Þ ¸» ÇöÀç 3õ700¾ï ´Þ·¯¸¦ Èǽ ³Ñ¾ú´Ù. GDP ´ëºñ ÃÑ¿Üä ºñÀ²Àº 14.3%, ¿ÜÈ­º¸À¯¾× ´ëºñ ´Ü±â¿Üä ºñÀ²Àº 8.7%·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. 2008³âº¸´Ù À§±â´ëÀÀ ´É·ÂÀÌ ÈξÀ ´õ Ä¿Á³´Ù´Â Àǹ̴Ù.

3³â° ´äº¸Çؿ ¼ºÀå ¸®µëÀÌ »ì¾Æ³¯ Á¶Áüµµ º¸ÀδÙ. ºê¶óÁúÀº 2008³â À§±â ¿©ÆÄ·Î 2009³â ¸¶À̳ʽº ¼ºÀå·ü(-0.3%)À» ±â·ÏÇß´Ù. 2010³â¿¡´Â 7.5%ÀÇ ³ôÀº ¼ºÀå¼¼¸¦ ³ªÅ¸³ÂÀ¸³ª 2011³â¿¡ 2.7%, 2012³â¿£ 0.9%·Î ÁÖÀú¾É¾Ò´Ù.

¿ÃÇØ µé¾î ÀÌÀü ºÐ±â ´ëºñ ¼ºÀå·üÀº 1ºÐ±â 0.6%¿¡ À̾î 2ºÐ±â¿¡´Â 1.5%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. 2ºÐ±â ¼ºÀå·üÀº 2010³â 1ºÐ±â ÀÌ·¡ ºÐ±âº° ÃÖ°íÄ¡´Ù.

Á¤ºÎ´Â °æÁ¦À§±â°¡ Á¤Á¡À» Áö³­ °ÍÀ¸·Î º¸Àδٸç È¸º¹ ±â´ë°¨À» Ç¥½ÃÇß´Ù. ±×·¯³ª Àü¹®°¡µéÀº ±â¾÷ ¹× ¼ÒºñÀÚÀÇ ½Å·ÚÁö¼ö Ç϶ô°ú ¹Ì±¹ ´Þ·¯È­ °­¼¼ ºÎ´ãÀ¸·Î 3ºÐ±â ¼ºÀå·üÀÌ ´Ù½Ã À§ÃàµÉ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù°í ÀÔÀ» ¸ð¾Ò´Ù.

ºê¶óÁú °æÁ¦µµ ¹Ì±¹ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ­ Ãà¼Ò¶ó´Â ¾ÏÃʸ¦ ¸¸³ª¸é¼­ ±ÝÀ¶½ÃÀå È¥¶õÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ ´Þ·¯È­¿¡ ´ëÇÑ Çì¾ËÈ­ °¡Ä¡´Â ¿ÃÇØ 16%°¡·® Ç϶ôÇß´Ù. ÇѶ§ 80,000Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¹Ù¶óºÃ´ø »óÆÄ¿ï·ç Áõ½ÃÀÇ º¸º£½ºÆÄ(Bovespa) Áö¼ö´Â ÇöÀç 50,000¡­51,000Æ÷ÀÎÆ®´ë¿¡¼­ µî¶ôÀ» °ÅµìÇϰí ÀÖ´Ù.

´Þ·¯È­ ÀÌÅ»ÀÌ °è¼ÓµÅ ½ÃÀå¿¡ À¯µ¿¼ºÀÌ ¶³¾îÁö¸é ´Þ·¯È­°¡ ÇÊ¿äÇÑ ±â¾÷ÀÇ ¾î·Á¿òÀ» °¡ÁßÇϸ鼭 °æÁ¦ Àü¹Ý¿¡ Å« ÇÇÇØ¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö Àִٴ ÁöÀûÀÌ ³ª¿Â´Ù. ´ç±¹ÀÌ Çì¾ËÈ­ È¯À²¹æ¾î¸¦ À§ÇØ ¿ÃÇØ ¿¬¸»±îÁö 545¾ï ´Þ·¯(¾à 60Á¶¿ø)¸¦ ÅõÀÔÇÏ°Ú´Ù°í ¹ßÇ¥ÇÑ °Íµµ ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ ³ª¿Ô´Ù.

´ç±¹Àº ²ÞƲ´ë´Â ÀÎÇ÷¹À²¿¡µµ ½Å°æÀ» ¾²°í ÀÖ´Ù. 7¿ù±îÁö 12°³¿ù ÀÎÇ÷¹À²Àº 6.27%·Î Áý°èµÅ Áß¾ÓÀºÇàÀÇ ¾ïÁ¦ ¸ñÇ¥ »óÇÑÀΠ6.5%¸¦ À§ÇùÇß´Ù. Çì¾ËÈ­ È¯À² ¹æ¾î¿Í ÀÎÇ÷¹ ¾ïÁ¦¸¦ À§ÇØ ±âÁرݸ®¸¦ 9.0%±îÁö ¿Ã·ÈÀ¸³ª ¼ºÀå¼¼ È¸º¹ ³ë·Â¿¡´Â ¹æÇذ¡ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.<±èÀç¼ø Æ¯ÆÄ¿ø>

¡Þ Å±¹ "¾ÆÁ÷ À§±â´Â ¾Æ³Ä"¡¦±ÝÀ¶½ÃÀå ÁÖ½Ã

1997³â ¾Æ½Ã¾Æ ¿ÜȯÀ§±âÀÇ ½Ã¹ßÁöÀΠű¹Àº ´Ù¸¥ ½ÅÈï±¹°¡°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ±Þ°ÝÇÑ ÇØ¿Ü´Ü±â¼º Åõ±âÀÚ±ÝÀÇ À¯ÃâÀÔ¿¡ Ãë¾à¼ºÀ» º¸ÀÌÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ ½É°¢ÇÑ À§±â¼³Àº ³ª¿ÀÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª ¹Ì±¹ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ­ Ãà¼Ò°¡ Çö½ÇÈ­Çϸ頿ܱ¹ÀΠÀÚ±ÝÀÇ ±Þ°ÝÇÑ À¯Ãâ·Î Áõ½Ã¿Í ¹ÙÆ® °¡Ä¡°¡ Å¸°ÝÀ» ¹ÞÀ» ¼ö À־籹°ú Àü¹®°¡µéÀº ±ÝÀ¶½ÃÀå µ¿ÇâÀ» ¿¹ÀÇÁÖ½ÃÇϰí ÀÖ´Ù.

ƯÈ÷ À§±â¼³ÀÌ ³ªµµ´Â ÀÌ¿ô Àεµ¿Í Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ ±ÝÀ¶½ÃÀå ºÒ¾ÈÀÌ ÀüÀ̵ÇÁö ¾ÊÀ»±î ºÒ¾È°¨À» µå·¯³»°í ÀÖ´Ù.

¿©±â¿¡´Ù Å±¹Àº ÃÖ±Ù °æÁ¦¼ºÀå, ¼öÃâÀÌ ¸ðµÎ µÐÈ­ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª ÇâÈÄ ¼ºÀåÀü¸ÁÀ» ¾îµÓ°Ô Çϸ鼭 Áö³­ 8¿ù ¸» ¾à ¿­È굿¾È ÁÖ°¡¡¤È¯À²¡¤Ã¤±ÇÀÌ ±Þ°ÝÇÑ Æ®¸®Çà¾à¼¼¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.

ű¹Áõ±Ç°Å·¡¼Ò(SET) Áö¼ö´Â Áö³­´Þ 15ÀϺÎÅÍ 10¿µ¾÷ÀÏ ¿¬¼Ó Ç϶ôÇØ 12.7% ¶³¾îÁ³´Ù. À̾î Áö³­´Þ 28ÀÏ¿¡´Â 1,275.76À¸·Î Ãß¶ô, ÀÛ³â 9¿ù ¼öÁØÀ¸·Î ÈÄÅðÇϱ⵵ Çß´Ù.

¹Ì±¹, À¯·´ µî ÁÖ¿ä ¼±Áø±¹ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ­ ±â°£¿¡´Â ¿ÜÀÚ°¡ ²ÙÁØÈ÷ À¯ÀԵŠÁö³­ 5¿ù¿¡´Â ÁÖ°¡°¡ ¿¬¸»´ëºñ 18%±îÁö ¿Ã¶ó°¡±âµµ Çß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¾çÀû¿ÏÈ­ Ãà¼ÒÀü¸ÁÀÌ Á¦±âµÇ¸é¼­ ¿ÜÀÚ°¡ ´Ù½Ã ºüÁ® ³ª°¡±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¿Ãµé¾î Áö³­´Þ¸»±îÁö Áõ½Ã¿¡¼­ À¯ÃâµÈ ¿Ü±¹ÀΠÀÚ±ÝÀº ¾à 36¾ï4õ¸¸´Þ·¯¿¡ À̸£·¶´Ù.

ƯÈ÷ ¾Æ½Ã¾Æ Áõ½Ã°¡ ±Þ°ÝÇÑ ºÒ¾È¼¼¸¦ º¸ÀΠÁö³­´Þ 19ÀϺÎÅÍ 28ÀϱîÁö´Â ¿Ü±¹ÀΠ¼ø¸Åµµ ÀÚ±ÝÀÌ 9¾ï5õ¸¸´Þ·¯¿¡ ´ÞÇß´Ù.

¹ÙƮȭµµ ¿ÃÇØ 4¿ù¿¡ ´Þ·¯´ç 28.61¹ÙÆ®±îÁö °¡Ä¡°¡ ¿Ã¶ó°¬À¸³ª, Áö³­´Þ 28ÀÏ¿¡´Â 32.25¹ÙÆ®·Î °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁ³´Ù.

´ç±¹Àº ÃÖ±ÙÀÇ ±ÝÀ¶½ÃÀå ±Þº¯µ¿°ú °æÁ¦ÁöÇ¥ ºÎÁøÀÌ ¿ÜºÎ¿äÀο¡ µû¸¥ ÀϽÃÀû Çö»óÀ̶ó¸ç ÇϹݱ⿡´Â °æÁ¦¾ÈÁ¤°ú ÇÔ²² ¼ºÀå¼¼¸¦ È¸º¹ÇÒ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.

ű¹Áß¾ÓÀºÇàÀº ÇöÀç ¿Üȯº¸À¯¾×ÀÌ ´Ü±â¿Üä 653¾ï´Þ·¯ÀÇ 2.6¹è°¡ ³Ñ´Â 1õ720¾ï´Þ·¯¿¡ À̸¥´Ù¸ç À̴ ¿Üȯ½ÃÀåÀÇ ¾ÈÀüÆÇ ¿ªÇÒÀ» Çϱ⿡ ÃæºÐÇÏ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù.<Çö°æ¼÷ Æ¯ÆÄ¿ø>

¡Þ Àεµ³×½Ã¾Æ "Çö »óȲ, 1990³â´ë¸» À§±â¶§º¸´Ü ÁÁ¾Æ"

µ¿³²¾ÆÀÇ ¼ºÀå¿£Áø Àεµ³×½Ã¾Æµµ Èçµé¸®°í ÀÖ´Ù. 1ºÐ±â 58¾ï´Þ·¯(GDP ´ëºñ 2.6%)¿´´ø °æ»óÀûÀڴ 2ºÐ±â¿¡ 98¾ï´Þ·¯(GDP 4.4%)·Î ´Ã¾ú´Ù. ´Þ·¯ ´ëºñ ·çÇǾÆÈ­ È¯À²Àº ¿¬Ãʺ¸´Ù 12%³ª Ä¡¼Ú¾Ò´Ù.

ÁÖ¿ä ¼öÃâǰÀΠ¿øÀÚÀç ¼ö¿ä°¡ °¨¼ÒÇ졒ʡ¡°ÝÀÌ Ç϶ôÇϸ鼭 ¹«¿ªÀûÀÚµµ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØ ¹«¿ª¼öÁö ÀûÀÚ°¡ 16¾ï3õ¸¸ ´Þ·¯¿´À¸³ª ¿ÃÇØ¿¡´Â Áö³­ 7¿ù¿¡¸¸ 23¾ï1õ¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ÀûÀÚ¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

¼öÃâ ºÎÁøÀº GDP ¼ºÀå·ü¿¡ Áï°¢ ¹Ý¿µµÆ´Ù. 1ºÐ±â 6.02%¿´´ø ¼ºÀå·üÀº 2ºÐ±â¿¡ 5.81%·Î ¶³¾îÁ³´Ù. ºÐ±âº° ¼ºÀå·üÀÌ 6% ¾Æ·¡·Î ³»·Á°£ °ÍÀº 2010³â 3ºÐ±â ÀÌÈĠóÀ½ÀÌ´Ù.

°æÁ¦ÇÐÀÚµéÀº ÀÌ·± »óȲÀ» 2008³â ¸®¸Õºê·¯´õ½º ÆÄ»êÀÌ ¸ô°í¿Â ¼¼°è ±ÝÀ¶À§±â¿Í ºñ±³Çϸç Àεµ³×½Ã¾Æ°¡ °æÁ¦À§±â¸¦ ¸Â°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇÏÁö¸¸ Á¤ºÎ´Â 'À§±â°¡ ¾Æ´Ï´Ù'°í ´ÜÈ£ÇϰԠºÎÀÎÇÑ´Ù.

Â÷ÆÁ ¹Ù½º¸® À繫Àå°üÀº ¾ð·Ð ÀÎÅͺ信¼­ "Ã־Ǡ»óȲ¿¡ ´ëºñÇÒ Çʿ䰡 ÀÖÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ À§±â´Â ¾Æ´Ï´Ù"¶ó¸ç "2008³â ¸®¸Õ»çÅ ´ç½Ã´Â ÇöÀ纸´Ù ÈξÀ »óȲÀÌ ³ª»¦´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

±×´Â Çö »óȲÀº 1997¡­98³â ¾Æ½Ã¾Æ ±ÝÀ¶À§±â¿Í ºñ±³Çصµ ÈξÀ ÁÁÀº ÆíÀ̶ó°í °­Á¶Çß´Ù. ´ç½Ã¿¡´Â ±â¾÷ÀÇ ¸·´ëÇÑ ´Þ·¯ ºÎä°¡ °æ»óÀûÀÚ¸¦ ¾ÇÈ­½ÃÄ×À¸³ª ÇöÀç ±â¾÷ÀÇ ÀçÁ¤»óÅ´ ÈξÀ °ÇÀüÇÏ°í ¾Æ½Ã¾Æ ±ÝÀ¶À§±â ¶§ 30%°¡ ³Ñ´ø ÀºÇ࠺νÇä±Ç ºñÀ²µµ 4%¸¦ ¹Øµ·´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

±×·¯³ª Àü¹®°¡µéÀº Çö »óȲ¿¡´Â 2008³â°ú´Â ¶Ç ´Ù¸¥ º¹ÀâÇÑ ¿ä¼ÒµéÀÌ ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù. À̵éÀº Àεµ³×½Ã¾Æ°¡ ¸®¸Õ»çÅ Á÷ÈÄ 4.6% ¼ºÀåÀ» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¿äÀÎÀ¸·Î Á¦Á¶¾÷°ú ¹«¿ªÀÇ ºñÁßÀÌ Àû¾î ±ÝÀ¶À§±â Ãæ°ÝÀÌ ÀÛ¾Ò´ø Á¡À» ²Å´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÈÄ ¼¼°è°æÁ¦ È¸º¹À¸·Î ¸·´ëÇÑ ¿Ü±¹ ÀÚº»ÀÌ À¯ÀԵǸ鼭 Àεµ³×½Ã¾Æ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ­ Ãà¼Ò µî ¿ÜºÎ Ãæ°Ý¿¡¼­ ÀÚÀ¯·Î¿ï ¼ö ¾ø°Ô µÆ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.<ÀÌÁÖ¿µ Æ¯ÆÄ¿ø>

¡ÞÅÍŰ, 20³â¸¸¿¡ È¸º¹ÇÑ ÅõÀÚµî±Þ 'À§ÅÂ'

ÅÍ۴ À¯·´ ±¹°¡µéÀÌ ÀçÁ¤À§±â·Î ÈÖû°Å¸± ´ç½Ã °­ÇÑ ¼ºÀå¼¼·Î ´ëÇ¥Àû ½ÅÈï±¹À¸·Î ¶°¿Ã¶úÀ¸³ª ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ÀÇ ÃⱸÀü·« ¿©ÆÄ¿Í ½Ã¸®¾Æ »çÅ·Π°íÀüÇϰí ÀÖ´Ù.

ÅÍŰÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·üÀº 2010³â 9.0%, 2011³â 8.8% µîÀ¸·Î ¼¼°èÀÇ À̸ñÀ» ²ø¾ú°í Áö³­Çش 2.2%·Î ¿¬Âø·ú¿¡´Â ½ÇÆÐÇßÁö¸¸ ´Ù¸¥ À¯·´ ±¹°¡º¸´Ù´Â ¼±ÀüÇß´Ù. ¿ÃÇØµµ À¯·ÎÁö¿ªÀº ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀÌ Àü¸ÁµÇÁö¸¸ ÅÍ۴ 3%´ëÀÇ ¼ºÀå¼¼°¡ ¿¹»óµÈ´Ù.

ÀÌ¿¡ µû¶ó 5¿ù ±¹Á¦ ½Å¿ëÆò°¡»çÀΠ¹«µð½º´Â ±¹°¡½Å¿ëµî±ÞÀ» 'Baa3'·Î ¿Ã·Á ÅÍ۴ 20³â¸¸¿¡ ÅõÀÚµî±ÞÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù.

±×·¯³ª ¾Ë¸® ¹Ù¹ÙÀÜ ºÎÃѸ®´Â Áö³­ 4ÀÏ ¾ð·Ð ÀÎÅͺ信¼­ ¿ÃÇØ ¼ºÀå·üÀÌ 3%¸¦ ¿ôµ¹ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ±×´Â ¿¬ÃÊ 4%¸¦ ¸ñÇ¥·Î Á¦½ÃÇßÀ¸³ª ¹ÝÁ¤ºÎ ½ÃÀ§, ½Ã¸®¾Æ ¹× ÀÌÁýÆ® »çÅÂ, ¹Ì±¹ ÃⱸÀü·« ¿©ÆÄ µî ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ º¯¼ö°¡ »ý°å´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.

ƯÈ÷ Áö³­´ÞºÎÅÍ ¹Ì±¹ÀÇ ÃⱸÀü·«ÀÌ ½ÅÈï±¹À» °­Å¸ÇÏ°í ½Ã¸®¾Æ »çŰ¡ ¾ÇÈ­ÇÔ¿¡ µû¶ó ¸®¶óÈ­ °¡Ä¡´Â »ç»ó ÃÖÀúÄ¡·Î ¶³¾îÁö°í ÁֽĽÃÀåµµ 3°³¿ù ¸¸¿¡ 27% ±Þ¶ôÇß´Ù.

¿¬ÃÊ °ø°ÝÀûÀΠ±Ý¸®ÀÎÇÏ¿¡ ³ª¼¹´ø Áß¾ÓÀºÇàÀº 7¿ùºÎÅÍ ±äÃàÅëÈ­Á¤Ã¥ ±âÁ¶·Î µ¹¾Æ¼­ 2°³¿ù ¿¬¼Ó Äݱݸ®¸¦ ¿Ã¸®°í ´Þ·¯È­¸¦ ´ë·® ¸Å°¢Çϴ µî È¯À² ¹æ¾î¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰í ÀÖ´Ù.

Àü¹®°¡µéÀº ¸¸¼ºÀû ÀçÁ¤ÀûÀÚ¿¡ µû¸¥ ¿Üȯº¸À¯¾× ºÎÁ·°ú ÇÖ¸Ó´Ï À¯Ãâ À§Ç蠵 µû¶ó ´çºÐ°£ ¸®¶óÈ­ °¡Ä¡ Ç϶ô¼¼´Â À̾îÁö°ÚÀ¸³ª Àεµ µî ´Ù¸¥ ½ÅÈï±¹º¸´Ù »ó´ëÀûÀ¸·Î ÆÝ´õ¸àÅÐÀÌ °­ÇØ ±Ø´ÜÀûÀΠ»óȲÀ¸·Î Ä¡´ÞÀ» °¡´É¼ºÀº ÀûÀ» °ÍÀ¸·Î Áø´ÜÇß´Ù.



(´ºµ¨¸®¡¤»óÆÄ¿ï·ç¡¤¹æÄÛ¡¤ÀÚÄ«¸£Å¸¡¤À̽ºÅººÒ=¿¬ÇÕ´º½º) 
<±èÁØ¾ï Æ¯ÆÄ¿ø>
¸ñ·Ïº¸±â ´ä±Û¾²±â ¼öÁ¤Çϱ⠻èÁ¦Çϱâ